Números 18:9

«Esto será tuyo de las cosas santísimas que no se queman: toda ofrenda de ellos, toda ofrenda de grano suya, toda ofrenda por el pecado suya y toda ofrenda por la culpa suya que me devuelvan; es cosa santísima para ti y para tus hijos.»

Números 18:9 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

9

Números 18:9, palabra por palabra

seráיִהְיֶהyihye

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «yihye»
de las cosas santísimasקֹּדֶשׁkodesh

cosa santa

Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.

Dónde más aparece «kodesh»
que no se quemanאֵשׁesh

fuego

El fuego que quema o cocina.

Dónde más aparece «esh»
ofrenda de ellosקָרְבָּנָkarbana

ofrenda (qorbán)

Qorbán: ofrenda, lo que se «acerca» a Dios. Viene del verbo «acercar». Es la palabra general para cualquier ofrenda; Jesús la menciona en Marcos 7:11.

Dónde más aparece «karbana»
ofrenda de grano suyaמִנְחָתָminjata

ofrenda de grano

La ofrenda de grano.

Dónde más aparece «minjata»
ofrenda por el pecado suyaחַטָּאתָjatata

pecado

Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.

Dónde más aparece «jatata»
ofrenda por la culpa suyaאֲשָׁמָashama

sacrificio de culpa

El sacrificio para reparar la culpa.

Dónde más aparece «ashama»
me devuelvanיָשִׁיבוּyashivu

devolver

Devolver algo, restaurar.

Dónde más aparece «yashivu»
y para tus hijosבָנֶיvane

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «vane»

El contexto

8YHWH habló a Aarón: «Y yo, mira, te he dado el encargo de mis contribuciones; todas las cosas santas de los hijos de Israel te las he dado a ti como porción, y a tus hijos, por derecho perpetuo.

9 · Este versículo (arriba)

10En lugar santísimo la comerás; todo varón la comerá. Será cosa santa para ti.

Leer Números 18 completo

Cómo usarla