3
Moabמוֹאָבtuvoוַיָּגָרmuchoמְאֹדmiedoוַיָּגָרdel pueblo,מִפְּנֵי הָעָםporqueכִּיeraהוּאnumeroso;רַבMoabמוֹאָבse llenó de terrorוַיָּקָץanteמִפְּנֵיlos hijosבְּנֵיde Israel.יִשְׂרָאֵל
Números 22:3
Estudiarlo en la app«Moab tuvo mucho miedo del pueblo, porque era numeroso; Moab se llenó de terror ante los hijos de Israel.»
Con el hebreo debajo
Números 22:3, palabra por palabra
- Moabמוֹאָבmoav
Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»- tuvoיָּגָרyagar
temer
Otra palabra igual: sentir temor.
Dónde más aparece «yagar»- muchoמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»- del puebloפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- del puebloעָםam
pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «am»- numerosoרַבrav
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rav»- se llenó de terrorיָּקָץyakats
temer
Tener mucho miedo de alguien.
Dónde más aparece «yakats»- los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
Lugares de este versículo
Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
El contexto
2Balac, hijo de Zipor, vio todo lo que Israel había hecho al amorreo.
3 · Este versículo (arriba)
4Moab dijo a los ancianos de Madián: «Ahora la asamblea lamerá todo lo que nos rodea, como el buey lame la hierba del campo». Balac, hijo de Zipor, era rey de Moab en aquel tiempo.