Estudiarlo en la app«Moab dijo a los ancianos de Madián: «Ahora la asamblea lamerá todo lo que nos rodea, como el buey lame la hierba del campo». Balac, hijo de Zipor, era rey de Moab en aquel tiempo.»
Moabמוֹאָבdijoוַיֹּאמֶרa los ancianosאֶל זִקְנֵיde Madián:מִדְיָן«Ahoraעַתָּהla asambleaהַקָּהָלlameráיְלַחֲכוּtodoאֶת כָּלlo que nos rodea,סְבִיבֹתֵינוּcomoכִּel bueyהַשּׁוֹרlameלְחֹךְla hierbaאֵת יֶרֶקdel campo».הַשָּׂדֶהBalac,וּבָלָקhijoבֶּןde Zipor,צִפּוֹרera reyמֶלֶךְde Moabלְמוֹאָבen aquel tiempo.בָּעֵת הַהִוא
Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zikne»Madián
Ver en el mapaDónde más aparece «midyan»asamblea
El pueblo reunido ante YHWH.
Dónde más aparece «kahal»lamer
Lamer: pasar la lengua. En Números 22:4, devorar todo como el buey come la hierba.
Dónde más aparece «yelajaju»alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «sevivote»buey, toro
Buey o toro: una cabeza de ganado vacuno.
Dónde más aparece «shor»hierba verde
Lo verde: las plantas verdes, la hierba fresca.
Dónde más aparece «yerek»campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»Balac
Balac: rey de Moab en tiempos de Moisés. El nombre significa «devastador».
Dónde más aparece «valak»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»Zipor
Zipor: padre de Balac, rey de Moab. El nombre significa «pájaro».
Dónde más aparece «tsipor»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»1Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
2Madián ?
Hoy: noroeste de Arabia Saudita y sur de Jordania; discutido
Región al este del golfo de Aqaba, en el noroeste de la actual Arabia Saudita; sus límites no son seguros.
Moisés huyó a Madián, se casó allí y cuidó ovejas (Éx 2:15-21). Siglos después, los madianitas oprimieron a Israel hasta que Gedeón los venció (Jue 6:1; 7:21).
3Moab tuvo mucho miedo del pueblo, porque era numeroso; Moab se llenó de terror ante los hijos de Israel.
4 · Este versículo (arriba)
5Envió mensajeros a Balaam, hijo de Beor, a Petor, que está junto al Río, en la tierra de los hijos de su pueblo, para llamarlo, diciendo: «Mira, un pueblo ha salido de Egipto; mira, cubre la faz de la tierra y habita frente a mí.
