Estudiarlo en la app«Envió mensajeros a Balaam, hijo de Beor, a Petor, que está junto al Río, en la tierra de los hijos de su pueblo, para llamarlo, diciendo: «Mira, un pueblo ha salido de Egipto; mira, cubre la faz de la tierra y habita frente a mí.»
Envióוַיִּשְׁלַחmensajerosמַלְאָכִיםa Balaam,אֶל בִּלְעָםhijoבֶּןde Beor,בְּעוֹרa Petor,פְּתוֹרָהqueאֲשֶׁרestá juntoעַלal Río,הַנָּהָרen la tierraאֶרֶץde los hijosבְּנֵיde su pueblo,עַמּוֹpara llamarlo,לִקְרֹא לוֹdiciendo:לֵאמֹר«Mira,הִנֵּהun puebloעַםha salidoיָצָאde Egipto;מִמִּצְרַיִםmira,הִנֵּהcubreכִסָּהla fazאֶת עֵיןde la tierraהָאָרֶץy habitaוְהוּא יֹשֵׁבfrente a mí.מִמֻּלִי
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»mensajero
Alguien enviado con un encargo.
Dónde más aparece «malajim»Balaam
Balaam: adivino de Mesopotamia a quien el rey de Moab llamó para maldecir a Israel. El nombre quizá significa «no del pueblo», es decir, extranjero.
Dónde más aparece «bilam»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»Beor
Beor: padre de Bela, rey de Edom.
Dónde más aparece «beor»Petor
Petor: ciudad de Mesopotamia, junto al Éufrates, de donde era Balaam.
Dónde más aparece «petora»río
Río.
Dónde más aparece «nahar»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»parientes
Los parientes: «reunido a su pueblo» al morir.
Dónde más aparece «am»llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «kero»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatsa»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»cubrir
Poner algo encima de una cosa de modo que ya no se vea.
Dónde más aparece «jisa»aspecto
Literalmente «el ojo»: cómo luce algo, su destello.
Dónde más aparece «en»habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshev»frente a
Frente a, delante de.
Dónde más aparece «muli»«El Río» es el Éufrates. «La faz de la tierra» es, palabra por palabra, «el ojo de la tierra».
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
4Moab dijo a los ancianos de Madián: «Ahora la asamblea lamerá todo lo que nos rodea, como el buey lame la hierba del campo». Balac, hijo de Zipor, era rey de Moab en aquel tiempo.
5 · Este versículo (arriba)
6Ahora ven, te ruego, maldíceme a este pueblo, porque es más fuerte que yo. Quizá pueda yo golpearlo y echarlo de la tierra; porque sé que el que tú bendices queda bendito, y el que tú maldices queda maldito».
