Ahoraוְעַתָּהven,לְכָהte ruego,נָּאmaldícemeאָרָה לִּיa este pueblo,אֶת הָעָם הַזֶּהporqueכִּיesהוּאmás fuerteעָצוּםque yo.מִמֶּנִּיQuizáאוּלַיpueda yoאוּכַלgolpearloנַכֶּה בּוֹy echarloוַאֲגָרְשֶׁנּוּdeמִןla tierra;הָאָרֶץporqueכִּיséיָדַעְתִּיque el queאֵת אֲשֶׁרtú bendicesתְּבָרֵךְqueda bendito,מְבֹרָךְy el queוַאֲשֶׁרtú maldicesתָּאֹרqueda maldito».יוּאָר
Números 22:6
Estudiarlo en la app«Ahora ven, te ruego, maldíceme a este pueblo, porque es más fuerte que yo. Quizá pueda yo golpearlo y echarlo de la tierra; porque sé que el que tú bendices queda bendito, y el que tú maldices queda maldito».»
Con el hebreo debajo
Números 22:6, palabra por palabra
- venלְכָleja
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «leja»- maldícemeאָרָara
maldecir
Maldecir: declarar a alguien o algo bajo castigo, privado de la bendición. Es lo contrario de bendecir.
Dónde más aparece «ara»- a este puebloעָםam
pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «am»- más fuerteעָצוּםatsum
poderoso, numeroso
Fuerte, poderoso; numeroso.
Dónde más aparece «atsum»- Quizáאוּלַיulay
quizá
Quizá, tal vez.
Dónde más aparece «ulay»- pueda yoאוּכַלujal
poder
Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.
Dónde más aparece «ujal»- golpearloנַכֶּהnake
derrotar
Atacar y vencer en batalla.
Dónde más aparece «nake»- y echarloאֲגָרְשֶׁagarshe
expulsar
Hacer salir a alguien a la fuerza de su casa o de su tierra.
Dónde más aparece «agarshe»- la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- séיָדַעְתִּיyadati
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadati»- tú bendicesתְּבָרֵךְtevarej
saludar
Desearle a alguien el bien de Dios; saludar.
Dónde más aparece «tevarej»
El contexto
5Envió mensajeros a Balaam, hijo de Beor, a Petor, que está junto al Río, en la tierra de los hijos de su pueblo, para llamarlo, diciendo: «Mira, un pueblo ha salido de Egipto; mira, cubre la faz de la tierra y habita frente a mí.
6 · Este versículo (arriba)
7Los ancianos de Moab y los ancianos de Madián fueron con el pago de las adivinaciones en su mano. Llegaron a Balaam y le hablaron las palabras de Balac.