24
Mira,הֶןun puebloעָםque se levantaיָקוּםcomo leonaכְּלָבִיאy se yergueוְ יִתְנַשָּׂאcomo león;כַאֲרִיnoלֹאse echaráיִשְׁכַּבhastaעַדdevorarיֹאכַלla presaטֶרֶףy beberוְ יִשְׁתֶּהla sangreדַםde los muertos».חֲלָלִים
Números 23:24
Estudiarlo en la app«Mira, un pueblo que se levanta como leona y se yergue como león; no se echará hasta devorar la presa y beber la sangre de los muertos».»
Con el hebreo debajo
Números 23:24, palabra por palabra
- un puebloעָםam
pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «am»- que se levantaיָקוּםyakum
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakum»- como leonaלָבִיאlavi
leona
Leona (o león adulto).
Dónde más aparece «lavi»- y se yergueיִתְנַשָּׂאyitnasa
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «yitnasa»- como leónאֲרִיari
león
León.
Dónde más aparece «ari»- se echaráיִשְׁכַּבyishkav
acostarse
Acostarse a dormir o descansar.
Dónde más aparece «yishkav»- devorarיֹאכַלyojal
devorar
Literalmente «comer»: acabar con algo, como el fuego que lo quema todo.
Dónde más aparece «yojal»- la presaטֶרֶףteref
presa
Lo que la fiera caza y devora.
Dónde más aparece «teref»- y beberיִשְׁתֶּהyishte
beber
Beber.
Dónde más aparece «yishte»- la sangreדַםdam
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dam»- de los muertosחֲלָלִיםjalalim
caído
Alguien muerto o herido en la guerra.
Dónde más aparece «jalalim»
El contexto
23Porque no hay agüero contra Jacob ni adivinación contra Israel. A su tiempo se dirá de Jacob y de Israel: “¡Lo que ha hecho El!”.
24 · Este versículo (arriba)
25Balac dijo a Balaam: «Ni lo maldigas del todo ni lo bendigas del todo».