5
Moisésמֹשֶׁהdijoוַיֹּאמֶרa los juecesאֶל שֹׁפְטֵיde Israel:יִשְׂרָאֵל«Mateהִרְגוּcada unoאִישׁa los hombres suyosאֲנָשָׁיוque se han unidoהַנִּצְמָדִיםa Baal-peor».לְבַעַל פְּעוֹר
Números 25:5
Estudiarlo en la app«Moisés dijo a los jueces de Israel: «Mate cada uno a los hombres suyos que se han unido a Baal-peor».»
Con el hebreo debajo
Números 25:5, palabra por palabra
- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- a los juecesשֹׁפְטֵיshofte
juzgar
Juzgar y hacer justicia, defender al débil.
Dónde más aparece «shofte»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- «Mateהִרְגוּhirgu
matar
Matar.
Dónde más aparece «hirgu»- cada unoאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- que se han unidoנִּצְמָדִיםnitsmadim
unirse
Pegarse a algo, quedar atado; entregarse a un dios falso.
Dónde más aparece «nitsmadim»- a Baal-peorבַעַלvaal
Baal-peor
Baal-peor: el dios Baal tal como lo adoraban los moabitas en el monte Peor. El nombre significa «señor de Peor».
Dónde más aparece «vaal»
El contexto
4YHWH dijo a Moisés: «Toma a todas las cabezas del pueblo y cuélgalos para YHWH frente al sol, y el ardor de la ira de YHWH se apartará de Israel».
5 · Este versículo (arriba)
6Y mira, un hombre de los hijos de Israel vino y acercó la madianita a sus hermanos, a los ojos de Moisés y a los ojos de toda la comunidad de los hijos de Israel, mientras ellos lloraban a la entrada de la tienda de reunión.