25
El séptimoהַשְּׁבִיעִיdíaוּבַיּוֹםtendránיִהְיֶה לָכֶםuna convocaciónמִקְרָאsanta;קֹדֶשׁnoלֹאharánתַעֲשׂוּningúnכָּלtrabajoמְלֶאכֶתde labor.עֲבֹדָה
Números 28:25
Estudiarlo en la app«El séptimo día tendrán una convocación santa; no harán ningún trabajo de labor.»
Con el hebreo debajo
Números 28:25, palabra por palabra
- El séptimoשְּׁבִיעִיshevii
séptimo
Séptimo.
Dónde más aparece «shevii»- díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- tendránיִהְיֶהyihye
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yihye»- una convocaciónמִקְרָאmikra
convocación
Una reunión sagrada de todo el pueblo.
Dónde más aparece «mikra»- santaקֹדֶשׁkodesh
cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kodesh»- haránתַעֲשׂוּtaasu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «taasu»- trabajoמְלֶאכֶתmelejet
trabajo
El trabajo que se hace o se encarga a alguien: construir, servir, cuidar.
Dónde más aparece «melejet»- de laborעֲבֹדָהavoda
trabajo
La tarea que alguien hace con sus manos, sobre todo el trabajo del campo.
Dónde más aparece «avoda»
El contexto
24De esta manera ofrecerán cada día, durante siete días, el alimento de la ofrenda encendida de aroma grato para YHWH; se ofrecerá además del holocausto continuo y su libación.
25 · Este versículo (arriba)
26El día de los primeros frutos, cuando presenten a YHWH una ofrenda de grano nueva en sus Semanas, tendrán una convocación santa; no harán ningún trabajo de labor.