A los reyesוְאֶת מַלְכֵיde Madiánמִדְיָןlos mataronהָרְגוּademás deעַלsus muertos:חַלְלֵיהֶםa Evi,אֶת אֱוִיa Requem,וְאֶת רֶקֶםa Zur,וְאֶת צוּרa Hurוְאֶת חוּרy a Reba,וְאֶת רֶבַעcincoחֲמֵשֶׁתreyesמַלְכֵיde Madián.מִדְיָןY a Balaam,וְאֵת בִּלְעָםhijoבֶּןde Beor,בְּעוֹרlo mataronהָרְגוּa espada.בֶּחָרֶב
Números 31:8
Estudiarlo en la app«A los reyes de Madián los mataron además de sus muertos: a Evi, a Requem, a Zur, a Hur y a Reba, cinco reyes de Madián. Y a Balaam, hijo de Beor, lo mataron a espada.»
Con el hebreo debajo
Números 31:8, palabra por palabra
- A los reyesמַלְכֵיmalje
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «malje»- de Madiánמִדְיָןmidyan
Madián
Ver en el mapaDónde más aparece «midyan»- los mataronהָרְגוּhargu
matar
Matar.
Dónde más aparece «hargu»- sus muertosחַלְלֵיjalle
caído
Alguien muerto o herido en la guerra.
Dónde más aparece «jalle»- a Eviאֱוִיevi
Evi
Evi: uno de los cinco reyes de Madián muertos por Israel. El nombre significa «deseo».
Dónde más aparece «evi»- a Requemרֶקֶםrekem
Requem
Requem: uno de los cinco reyes de Madián muertos por Israel.
Dónde más aparece «rekem»- a Zurצוּרtsur
Zur
Zur: jefe madianita, padre de Cozbi. El nombre significa «roca».
Dónde más aparece «tsur»- a Hurחוּרjur
Hur
Hur: hombre de la tribu de Judá que, con Aarón, sostuvo las manos de Moisés.
Dónde más aparece «jur»- y a Rebaרֶבַעreva
Reba
Reba: uno de los cinco reyes de Madián muertos por Israel.
Dónde más aparece «reva»- cincoחֲמֵשֶׁתjameshet
cinco
Cinco.
Dónde más aparece «jameshet»- Y a Balaamבִּלְעָםbilam
Balaam
Balaam: adivino de Mesopotamia a quien el rey de Moab llamó para maldecir a Israel. El nombre quizá significa «no del pueblo», es decir, extranjero.
Dónde más aparece «bilam»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Beorבְּעוֹרbeor
Beor
Beor: padre de Bela, rey de Edom.
Dónde más aparece «beor»- a espadaחָרֶבjarev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jarev»
Nota de traducción
Zur era el padre de Cozbi (25:15). Sobre Balaam, véanse el versículo 16 y Apocalipsis 2:14.
Lugares de este versículo
Madián ?
Hoy: noroeste de Arabia Saudita y sur de Jordania; discutido
Región al este del golfo de Aqaba, en el noroeste de la actual Arabia Saudita; sus límites no son seguros.
Moisés huyó a Madián, se casó allí y cuidó ovejas (Éx 2:15-21). Siglos después, los madianitas oprimieron a Israel hasta que Gedeón los venció (Jue 6:1; 7:21).
El contexto
7Combatieron contra Madián, como YHWH había mandado a Moisés, y mataron a todos los varones.
8 · Este versículo (arriba)
9Los hijos de Israel se llevaron cautivas a las mujeres de Madián y a sus pequeños, y saquearon todos sus animales, todo su ganado y todos sus bienes.