4
Los pastosוּמִגְרְשֵׁיde las ciudadesהֶעָרִיםqueאֲשֶׁרdaránתִּתְּנוּa los levitasלַלְוִיִּםse extenderánmilאֶלֶףcodosאַמָּהalrededor,סָבִיבdesde el muroמִקִּירde la ciudadהָעִירhacia afuera.וָחוּצָה
Números 35:4
Estudiarlo en la app«Los pastos de las ciudades que darán a los levitas se extenderán mil codos alrededor, desde el muro de la ciudad hacia afuera.»
Con el hebreo debajo
Números 35:4, palabra por palabra
- Los pastosמִגְרְשֵׁיmigrshe
pastos de alrededor
Terreno abierto alrededor de una ciudad, que servía de pasto para el ganado.
Dónde más aparece «migrshe»- de las ciudadesעָרִיםarim
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «arim»- daránתִּתְּנוּtitnu
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «titnu»- a los levitasלְוִיִּםleviyim
levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «leviyim»- milאֶלֶףelef
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «elef»- codosאַמָּהama
codo
Unos 45 centímetros: lo que va del brazo doblado a la punta de los dedos.
Dónde más aparece «ama»- alrededorסָבִיבsaviv
alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «saviv»- desde el muroקִּירkir
pared
La pared de una casa o el muro de una ciudad.
Dónde más aparece «kir»- hacia afueraחוּצָjutsa
fuera
Lo que está fuera de la casa, de la ciudad o del campamento.
Dónde más aparece «jutsa»
El contexto
3Las ciudades serán para que ellos habiten, y sus pastos serán para su ganado, para sus bienes y para todos sus animales.
4 · Este versículo (arriba)
5Fuera de la ciudad medirán dos mil codos por el lado oriental, dos mil codos por el lado sur, dos mil codos por el lado occidental y dos mil codos por el lado norte, con la ciudad en medio. Esos serán los pastos de sus ciudades.