Estudiarlo en la app«Tanto a varón como a hembra los echarán; fuera del campamento los echarán, para que no hagan impuros sus campamentos, en medio de los cuales yo moro».»
Tanto a varónמִזָּכָרcomo a hembraעַד נְקֵבָהlos echarán;תְּשַׁלֵּחוּfueraאֶל מִחוּץdel campamentoלַמַּחֲנֶהlos echarán,תְּשַׁלְּחוּםpara que noוְלֹאhagan impurosיְטַמְּאוּsus campamentos,אֶת מַחֲנֵיהֶםen medio de los cualesאֲשֶׁר בְּתוֹכָםyoאֲנִיmoro».שֹׁכֵן
varón
Persona de sexo masculino, hombre o niño.
Dónde más aparece «zajar»hembra
Mujer en cuanto sexo femenino; la hembra en los animales.
Dónde más aparece «nekeva»repudiar
Despedir, o separarse de la esposa.
Dónde más aparece «teshaleju»fuera
Lo que está fuera de la casa, de la ciudad o del campamento.
Dónde más aparece «juts»campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»contaminar
Hacer impuro a alguien o algo.
Dónde más aparece «yetamu»medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toja»habitar
Vivir en un lugar, quedarse.
Dónde más aparece «shojen»2«Manda a los hijos de Israel que echen del campamento a todo leproso, a todo el que tenga flujo y a todo el que esté impuro por un muerto.
3 · Este versículo (arriba)
4Así lo hicieron los hijos de Israel, y los echaron fuera del campamento. Como YHWH había hablado a Moisés, así lo hicieron los hijos de Israel.
