El nazareoהַנָּזִירse afeitaráוְגִלַּחa la entradaפֶּתַחde la tiendaאֹהֶלde reuniónמוֹעֵדsu cabezaאֶת רֹאשׁconsagrada;נִזְרוֹtomaráוְלָקַחel cabelloאֶת שְׂעַרde su cabezaרֹאשׁconsagradaנִזְרוֹy lo pondráוְנָתַןsobreעַלel fuegoהָאֵשׁqueאֲשֶׁרestá debajoתַּחַתdel sacrificioזֶבַחde paz.הַשְּׁלָמִים
Números 6:18
Estudiarlo en la app«El nazareo se afeitará a la entrada de la tienda de reunión su cabeza consagrada; tomará el cabello de su cabeza consagrada y lo pondrá sobre el fuego que está debajo del sacrificio de paz.»
Con el hebreo debajo
Números 6:18, palabra por palabra
- El nazareoנָּזִירnazir
nazareo
Alguien apartado para Dios por un voto especial.
Dónde más aparece «nazir»- se afeitaráגִלַּחgilaj
rapar, afeitar
Afeitarse, raparse. Los egipcios se presentaban afeitados ante el rey.
Dónde más aparece «gilaj»- a la entradaפֶּתַחpetaj
entrada, puerta
Entrada, puerta.
Dónde más aparece «petaj»- de la tiendaאֹהֶלohel
tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»- de reuniónמוֹעֵדmoed
reunión
Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.
Dónde más aparece «moed»- su cabezaרֹאשׁrosh
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»- consagradaנִזְרnizr
consagración
Estar apartado para Dios, como el nazareo.
Dónde más aparece «nizr»- tomaráלָקַחlakaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakaj»- el cabelloשְׂעַרsear
pelo, cabello
Pelo, vello.
Dónde más aparece «sear»- y lo pondráנָתַןnatan
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natan»- el fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- del sacrificioזֶבַחzevaj
sacrificio
Un animal ofrecido a Dios y comido en comunidad.
Dónde más aparece «zevaj»- de pazשְּׁלָמִיםshelamim
sacrificio de paz
Sacrificio de paz: ofrenda de la que una parte se quemaba para Dios y el resto lo comía quien la ofrecía, en señal de paz y comunión con él (Levítico 3).
Dónde más aparece «shelamim»
El contexto
17Ofrecerá el carnero como sacrificio de paz a YHWH, con la canasta de los panes sin levadura; y el sacerdote ofrecerá su ofrenda de grano y su libación.
18 · Este versículo (arriba)
19El sacerdote tomará la espaldilla cocida del carnero, una torta sin levadura de la canasta y una hojuela sin levadura, y las pondrá sobre las palmas del nazareo, después de que este se haya afeitado el cabello consagrado.