El sacerdoteהַכֹּהֵןtomaráוְלָקַחla espaldillaאֶת הַזְּרֹעַcocidaבְּשֵׁלָהdel carnero,מִן הָאַיִלunaאַחַתtortaוְחַלַּתsin levaduraמַצָּהde la canastaמִן הַסַּלy unaוּ אֶחָדhojuelaרְקִיקsin levadura,מַצָּהy las pondráוְנָתַןsobre las palmasעַל כַּפֵּיdel nazareo,הַנָּזִירdespuésאַחַרde que este se haya afeitadoהִתְגַּלְּחוֹel cabello consagrado.אֶת נִזְרוֹ
Números 6:19
Estudiarlo en la app«El sacerdote tomará la espaldilla cocida del carnero, una torta sin levadura de la canasta y una hojuela sin levadura, y las pondrá sobre las palmas del nazareo, después de que este se haya afeitado el cabello consagrado.»
Con el hebreo debajo
Números 6:19, palabra por palabra
- El sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- tomaráלָקַחlakaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakaj»- la espaldillaזְּרֹעַzeroa
brazo
La parte del cuerpo entre el hombro y la mano; en un animal, la espaldilla.
Dónde más aparece «zeroa»- cocidaבְּשֵׁלָהbeshela
hervido
Hervido, cocido en agua.
Dónde más aparece «beshela»- del carneroאַיִלayil
carnero
Macho adulto de la oveja, usado como ofrenda.
Dónde más aparece «ayil»- unaאַחַתajat
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ajat»- tortaחַלַּתjalat
torta
Torta: pan grueso y redondo.
Dónde más aparece «jalat»- sin levaduraמַצָּהmatsa
pan sin levadura
Panes sin levadura, que se hacen rápido porque la masa no tiene que crecer.
Dónde más aparece «matsa»- de la canastaסַּלsal
canasta
Canasta.
Dónde más aparece «sal»- hojuelaרְקִיקrekik
hojuela
Hojuela: torta muy delgada.
Dónde más aparece «rekik»- y las pondráנָתַןnatan
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natan»- sobre las palmasכַּפֵּיkape
palma
La parte plana y hueca de la mano; también lo que alguien hace o puede con ella.
Dónde más aparece «kape»- del nazareoנָּזִירnazir
nazareo
Alguien apartado para Dios por un voto especial.
Dónde más aparece «nazir»- de que este se haya afeitadoהִתְגַּלְּחhitgalj
rapar, afeitar
Afeitarse, raparse. Los egipcios se presentaban afeitados ante el rey.
Dónde más aparece «hitgalj»- el cabello consagradoנִזְרnizr
consagración
Estar apartado para Dios, como el nazareo.
Dónde más aparece «nizr»
El contexto
18El nazareo se afeitará a la entrada de la tienda de reunión su cabeza consagrada; tomará el cabello de su cabeza consagrada y lo pondrá sobre el fuego que está debajo del sacrificio de paz.
19 · Este versículo (arriba)
20El sacerdote las mecerá como ofrenda mecida delante de YHWH. Son cosa santa para el sacerdote, además del pecho de la ofrenda mecida y del muslo de la contribución. Después el nazareo beberá vino.