nezer · consagración; diadema

Qué significa

nezer (נֶזֶר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «consagración; diadema».

Diadema: señal de que alguien está apartado para Dios (el sumo sacerdote, el rey). También la consagración misma, como la del nazareo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Estar apartado para Dios, como el nazareo.
2. Una corona o diadema.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• consagración ×10
• diadema ×10
• consagrada ×3
• cabellera ×1
• cabello consagrado ×1

Dónde aparece

• Éxodo×2
• Levítico×2
• Números×13
• 2 Samuel×1
• 2 Reyes×1
• 2 Crónicas×1
• Salmos×2
• Proverbios×1
• Jeremías×1
• Zacarías×1

• Éxodo 29:6

  Pondrás el turbante sobre su cabeza, y sobre el turbante pondrás la diadema santa.

• Éxodo 39:30

  Hicieron la lámina de la diadema santa de oro puro, y escribieron en ella, como grabado de sello: «Santidad para YHWH».

• Levítico 8:9

  Le puso el turbante sobre la cabeza, y sobre el turbante, por la parte delantera, puso la lámina de oro, la diadema santa, como YHWH había mandado a Moisés.

• Levítico 21:12

  No saldrá del santuario ni profanará el santuario de su Elohim, porque la consagración del aceite de la unción de su Elohim está sobre él. Yo soy YHWH.

• Números 6:4

  Todos los días de su consagración no comerá nada de lo que se hace de la vid del vino, desde las semillas hasta el hollejo.

• Números 6:5

  Todos los días de su voto de consagración no pasará navaja sobre su cabeza. Hasta que se cumplan los días por los que se apartó para YHWH, será santo; dejará crecer suelto el cabello de su cabeza.

• Números 6:7

  Por su padre o por su madre, por su hermano o por su hermana, no se hará impuro por ellos cuando mueran, porque la consagración de su Elohim está sobre su cabeza.

• Números 6:8

  Todos los días de su consagración es santo para YHWH.

• Números 6:9

  Si alguien muere junto a él muy de repente, y hace impura su cabeza consagrada, se afeitará la cabeza el día de su purificación; al séptimo día se la afeitará.

• Números 6:12

  apartará para YHWH los días de su consagración, y traerá un cordero de un año como ofrenda por la culpa. Los primeros días no contarán, porque su consagración se hizo impura.

• Números 6:13

  Esta es la instrucción del nazareo: el día en que se cumplan los días de su consagración, lo llevarán a la entrada de la tienda de reunión,

• Números 6:18

  El nazareo se afeitará a la entrada de la tienda de reunión su cabeza consagrada; tomará el cabello de su cabeza consagrada y lo pondrá sobre el fuego que está debajo del sacrificio de paz.

• Números 6:19

  El sacerdote tomará la espaldilla cocida del carnero, una torta sin levadura de la canasta y una hojuela sin levadura, y las pondrá sobre las palmas del nazareo, después de que este se haya afeitado el cabello consagrado.

• Números 6:21

  Esta es la instrucción del nazareo que hace voto: su ofrenda a YHWH por su consagración, además de lo que alcance su mano. Según el voto que haga, así hará, conforme a la instrucción de su consagración».

• 2 Samuel 1:10

  Me puse sobre él y le di muerte, porque sabía que no viviría después de su caída; y tomé la diadema que estaba sobre su cabeza y el brazalete que estaba en su brazo, y los he traído aquí a mi señor».

• 2 Reyes 11:12

  Sacó al hijo del rey y puso sobre él la diadema y el testimonio; lo hicieron rey y lo ungieron, batieron palmas y dijeron: «¡Viva el rey!».

• 2 Crónicas 23:11

  Sacaron al hijo del rey, pusieron sobre él la diadema y el testimonio, y lo hicieron rey; lo ungieron Joiada y sus hijos, y dijeron: «¡Viva el rey!».

• Salmos 89:39

  Has repudiado el pacto de tu siervo; has profanado hasta la tierra su diadema.

• Salmos 132:18

  A sus enemigos vestiré de vergüenza, pero sobre él florecerá su diadema».

• Proverbios 27:24

  porque no es para siempre la riqueza, ni la diadema de generación en generación.

• Jeremías 7:29

  Corta y arroja tu cabellera, y eleva sobre las alturas peladas una endecha; porque YHWH ha desechado y abandonado a la generación de su cólera.

• Zacarías 9:16

  Y los salvará YHWH su Elohim en aquel día como rebaño de su pueblo; porque serán piedras de diadema que centellean sobre su tierra.

Y 3 veces más.