Estudiarlo en la app«apartará para YHWH los días de su consagración, y traerá un cordero de un año como ofrenda por la culpa. Los primeros días no contarán, porque su consagración se hizo impura.»
apartaráוְהִזִּירpara YHWHלַיהוָהlos díasאֶת יְמֵיde su consagración,נִזְרוֹy traeráוְהֵבִיאun corderoכֶּבֶשׂde un añoבֶּן שְׁנָתוֹcomo ofrenda por la culpa.לְאָשָׁםLos primerosהָרִאשֹׁנִיםdíasוְהַיָּמִיםno contarán,יִפְּלוּporqueכִּיsu consagraciónנִזְרוֹse hizo impura.טָמֵא
ser nazareo
Vivir como nazareo.
Dónde más aparece «hizir»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yeme»consagración
Estar apartado para Dios, como el nazareo.
Dónde más aparece «nizr»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «hevi»cordero
Cordero: oveja joven.
Dónde más aparece «keves»años de edad
Para decir la edad: cuánto tiempo de vida tiene alguien.
Dónde más aparece «ben»año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shenat»sacrificio de culpa
El sacrificio para reparar la culpa.
Dónde más aparece «asham»anterior
Lo que ya ocurrió o existió antes, en tiempos pasados.
Dónde más aparece «rishonim»caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «yiplu»quedar impuro
Quedar impuro, por ejemplo por tocar un muerto.
Dónde más aparece «tame»11El sacerdote ofrecerá uno como ofrenda por el pecado y el otro como holocausto, y hará expiación por él, por lo que pecó a causa del muerto. Ese mismo día santificará su cabeza,
12 · Este versículo (arriba)
13Esta es la instrucción del nazareo: el día en que se cumplan los días de su consagración, lo llevarán a la entrada de la tienda de reunión,
