4
Todosכֹּלlos díasיְמֵיde su consagraciónנִזְרוֹnoלֹאcomeráיֹאכֵלnadaמִכֹּלde lo queאֲשֶׁרse haceיֵעָשֶׂהde la vidמִגֶּפֶןdel vino,הַיַּיִןdesde las semillasמֵחַרְצַנִּיםhastaוְעַדel hollejo.זָג
Números 6:4
Estudiarlo en la app«Todos los días de su consagración no comerá nada de lo que se hace de la vid del vino, desde las semillas hasta el hollejo.»
Con el hebreo debajo
Números 6:4, palabra por palabra
- los díasיְמֵיyeme
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yeme»- de su consagraciónנִזְרnizr
consagración
Estar apartado para Dios, como el nazareo.
Dónde más aparece «nizr»- comeráיֹאכֵלyojel
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojel»- se haceיֵעָשֶׂהyease
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «yease»- de la vidגֶּפֶןgefen
vid
Vid: la planta que da uvas.
Dónde más aparece «gefen»- del vinoיַּיִןyayin
vino
Vino.
Dónde más aparece «yayin»- desde las semillasחַרְצַנִּיםjartsanim
semilla de uva
Semilla o pepita de la uva; según el léxico, uva agria. Solo aparece en Números 6:4.
Dónde más aparece «jartsanim»- el hollejoזָגzag
hollejo de uva
Hollejo: la piel de la uva. Solo aparece en Números 6:4.
Dónde más aparece «zag»
El contexto
3se apartará del vino y de la bebida embriagante. No beberá vinagre de vino ni vinagre de bebida embriagante; no beberá ningún jugo de uvas, ni comerá uvas frescas ni secas.
4 · Este versículo (arriba)
5Todos los días de su voto de consagración no pasará navaja sobre su cabeza. Hasta que se cumplan los días por los que se apartó para YHWH, será santo; dejará crecer suelto el cabello de su cabeza.