Me puseוָאֶעֱמֹדsobre élעָלָיוy le di muerte,וַאֲמֹתְתֵהוּporqueכִּיsabíaיָדַעְתִּיqueכִּיnoלֹאviviríaיִחְיֶהdespués deאַחֲרֵיsu caída;נִפְלוֹy toméוָאֶקַּחla diademaהַנֵּזֶרqueאֲשֶׁרestaba sobreעַלsu cabezaרֹאשׁוֹy el brazaleteוְאֶצְעָדָהqueאֲשֶׁרestaba enעַלsu brazo,זְרֹעוֹy los he traídoוָאֲבִיאֵםaquíהֵנָּהaאֶלmi señor».אֲדֹנִי
2 Samuel 1:10
Estudiarlo en la app«Me puse sobre él y le di muerte, porque sabía que no viviría después de su caída; y tomé la diadema que estaba sobre su cabeza y el brazalete que estaba en su brazo, y los he traído aquí a mi señor».»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 1:10, palabra por palabra
- Me puseאֶעֱמֹדeemod
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «eemod»- y le di muerteאֲמֹתְתֵamotte
matar
Matar a alguien.
Dónde más aparece «amotte»- sabíaיָדַעְתִּיyadati
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadati»- viviríaיִחְיֶהyijye
vivir
Tener aliento y seguir en este mundo, no morir.
Dónde más aparece «yijye»- su caídaנִפְלnifl
caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «nifl»- y toméאֶקַּחekaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «ekaj»- la diademaנֵּזֶרnezer
diadema
Una corona o diadema.
Dónde más aparece «nezer»- su cabezaרֹאשׁrosh
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»- y el brazaleteאֶצְעָדָהetsada
brazalete
Brazalete: adorno que se lleva en el brazo.
Dónde más aparece «etsada»- su brazoזְרֹעzero
brazo
La parte del cuerpo entre el hombro y la mano; en un animal, la espaldilla.
Dónde más aparece «zero»- y los he traídoאֲבִיאֵavie
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «avie»- mi señorאֲדֹנִadoni
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adoni»
El contexto
9Me dijo: “Ponte, te ruego, sobre mí y dame muerte, porque me ha asido la agonía, pues toda mi vida está aún en mí”.
10 · Este versículo (arriba)
11David sujetó sus ropas y las rasgó, y también todos los hombres que estaban con él.