y para el sacrificioוּלְזֶבַחde paz,הַשְּׁלָמִיםdosשְׁנַיִםbueyes,בָּקָרcincoחֲמִשָּׁהcarneros,אֵילִםcincoחֲמִשָּׁהmachos cabríosעַתֻּדִיםy cincoחֲמִשָּׁהcorderosכְּבָשִׂיםde un año.בְּנֵי שָׁנָהEsta fueזֶהla ofrendaקָרְבַּןde Pagiel,פַּגְעִיאֵלhijoבֶּןde Ocrán.עָכְרָן
Números 7:77
Estudiarlo en la app«y para el sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Pagiel, hijo de Ocrán.»
Con el hebreo debajo
Números 7:77, palabra por palabra
- y para el sacrificioזֶבַחzevaj
sacrificio
Un animal ofrecido a Dios y comido en comunidad.
Dónde más aparece «zevaj»- de pazשְּׁלָמִיםshelamim
sacrificio de paz
Sacrificio de paz: ofrenda de la que una parte se quemaba para Dios y el resto lo comía quien la ofrecía, en señal de paz y comunión con él (Levítico 3).
Dónde más aparece «shelamim»- dosשְׁנַיִםshenayim
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shenayim»- bueyesבָּקָרbakar
ganado vacuno
Ganado vacuno: vacas, bueyes, toros.
Dónde más aparece «bakar»- cincoחֲמִשָּׁהjamisha
cinco
Cinco.
Dónde más aparece «jamisha»- carnerosאֵילִםelim
carnero
Macho adulto de la oveja, usado como ofrenda.
Dónde más aparece «elim»- machos cabríosעַתֻּדִיםatudim
macho cabrío
Macho de la cabra, que se ofrecía en sacrificio.
Dónde más aparece «atudim»- corderosכְּבָשִׂיםkevasim
cordero
Cordero: oveja joven.
Dónde más aparece «kevasim»- de un añoבְּנֵיbene
años de edad
Para decir la edad: cuánto tiempo de vida tiene alguien.
Dónde más aparece «bene»- de un añoשָׁנָהshana
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»- la ofrendaקָרְבַּןkarban
ofrenda (qorbán)
Qorbán: ofrenda, lo que se «acerca» a Dios. Viene del verbo «acercar». Es la palabra general para cualquier ofrenda; Jesús la menciona en Marcos 7:11.
Dónde más aparece «karban»- de Pagielפַּגְעִיאֵלpagiel
Pagiel
Pagiel: jefe de la tribu de Aser. El léxico explica el nombre como «encuentro con Dios» o «suceso de Dios».
Dónde más aparece «pagiel»- de Ocránעָכְרָןajran
Ocrán
Ocrán: padre de Pagiel, de la tribu de Aser. El léxico explica el nombre como «el que enturbia».
Dónde más aparece «ajran»
El contexto
76un macho cabrío para ofrenda por el pecado;
77 · Este versículo (arriba)
78El duodécimo día, el jefe de los hijos de Neftalí, Ahira, hijo de Enán.