Estudiarlo en la app«¿Cómo te daré, Efraín, te entregaré, Israel? ¿Cómo te haré como Adma, te pondré como Zeboim? Se ha vuelto en mí mi corazón; a una se encienden mis compasiones.»
¿Cómoאֵיךְte daré,אֶתֶּנְךָEfraín,אֶפְרַיִםte entregaré,אֲמַגֶּנְךָIsrael?יִשְׂרָאֵל¿Cómoאֵיךְte haréאֶתֶּנְךָcomo Adma,כְאַדְמָהte pondréאֲשִׂימְךָcomo Zeboim?כִּצְבֹאיִםSe ha vueltoנֶהְפַּךְen míעָלַיmi corazón;לִבִּיa unaיַחַדse enciendenנִכְמְרוּmis compasiones.נִחוּמָי
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «eten»Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»entregar
Entregar, poner en manos de alguien.
Dónde más aparece «amagen»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»Adma
Adma: ciudad vecina de Sodoma.
Dónde más aparece «adma»convertir
Hacer de algo otra cosa: «haré de él una nación».
Dónde más aparece «asim»Zeboim
Zeboim: ciudad vecina de Sodoma.
Dónde más aparece «tsevoyim»volverse
Girar el cuerpo o la marcha hacia otro lado.
Dónde más aparece «nehpaj»corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «libi»juntos, unidos
Juntos, a la vez.
Dónde más aparece «yajad»encenderse
Conmoverse, encenderse de emoción.
Dónde más aparece «nijmru»compasión
consolación, consuelo
Dónde más aparece «nijuma»Adma y Zeboim fueron destruidas con Sodoma y Gomorra (Dt 29:23).
7Y mi pueblo está colgado de su apostasía de mí; y a lo alto lo llaman, pero a una no lo enaltece.
8 · Este versículo (arriba)
9No ejecutaré el ardor de mi ira; no volveré a destruir a Efraín; porque El soy yo, y no hombre; en medio de ti, el Santo; y no entraré en la ciudad.
