12
Cuandoכַּאֲשֶׁרvayan,יֵלֵכוּextenderéאֶפְרוֹשׂsobre ellosעֲלֵיהֶםmi red;רִשְׁתִּיcomo avesכְּעוֹףde los cielosהַשָּׁמַיִםlos haré descender;אוֹרִידֵםlos castigaréאַיְסִרֵםconforme a lo anunciadoכְּשֵׁמַעa su comunidad.לַעֲדָתָם
Oseas 7:12
Estudiarlo en la app«Cuando vayan, extenderé sobre ellos mi red; como aves de los cielos los haré descender; los castigaré conforme a lo anunciado a su comunidad.»
Con el hebreo debajo
Oseas 7:12, palabra por palabra
- vayanיֵלֵכוּyeleju
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yeleju»- extenderéאֶפְרוֹשׂefros
extender
Abrir las manos, las alas o una tela.
Dónde más aparece «efros»- mi redרִשְׁתִּrishti
red
Un tejido para cazar, o una trampa.
Dónde más aparece «rishti»- como avesעוֹףof
ave
Los animales con alas y plumas que vuelan por el cielo: palomas, águilas, cuervos.
Dónde más aparece «of»- de los cielosשָּׁמַיִםshamayim
cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»- los haré descenderאוֹרִידֵoride
hacer bajar
Llevar algo o a alguien a un lugar más bajo.
Dónde más aparece «oride»- los castigaréאַיְסִרֵaysire
corregir, disciplinar
Corregir, disciplinar, enseñar con firmeza, como un padre a su hijo.
Dónde más aparece «aysire»- conforme a lo anunciadoשֵׁמַעshema
fama
Lo que se oye decir de alguien.
Dónde más aparece «shema»- a su comunidadעֲדָתָadata
comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «adata»
El contexto
11Y Efraín es como paloma simple, sin corazón; a Egipto llaman, a Asiria van.
12 · Este versículo (arriba)
13¡Ay de ellos, porque se apartaron de mí! Destrucción sobre ellos, porque se rebelaron contra mí; y yo los rescataría, pero ellos hablan contra mí mentiras.