4
La lenguaלָשׁוֹןen calmaמַרְפֵּאesárbolעֵץde vida,חַיִּיםpero la tortuosidadוְסֶלֶףen ellaבָּהּesquebrantoשֶׁבֶרdel espíritu.בְּרוּחַ
Proverbios 15:4
Estudiarlo en la app«La lengua en calma es árbol de vida, pero la tortuosidad en ella es quebranto del espíritu.»
La lengua en calma es árbol de vidaLo que decimos
Con el hebreo debajo
Proverbios 15:4, palabra por palabra
- La lenguaלָשׁוֹןlashon
lengua
El órgano de la boca con que se saborea y se habla; de ahí, lo que uno dice.
Dónde más aparece «lashon»- en calmaמַרְפֵּאmarpe
calma
Una calma suave que sana, como la de una lengua mansa.
Dónde más aparece «marpe»- árbolעֵץets
árbol
Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.
Dónde más aparece «ets»- de vidaחַיִּיםjayim
vida
El tiempo y la fuerza de estar vivo, que vienen de Dios.
Dónde más aparece «jayim»- pero la tortuosidadסֶלֶףselef
perversidad
Tortuosidad, perversión; lo que tuerce lo recto.
Dónde más aparece «selef»- quebrantoשֶׁבֶרshever
quebranto
La caída de un pueblo o de alguien.
Dónde más aparece «shever»- del espírituרוּחַruaj
espíritu
Lo que anima por dentro a una persona: su aliento, su ánimo.
Dónde más aparece «ruaj»
El contexto
3En todo lugar están los ojos de YHWH, vigilando a los malos y a los buenos.
4 · Este versículo (arriba)
5El necio menosprecia la corrección de su padre, pero el que guarda la reprensión se vuelve astuto.