2
El siervoעֶבֶדprudenteמַשְׂכִּילdominaráיִמְשֹׁלsobre el hijoבְּבֵןque avergüenza,מֵבִישׁy en medioוּבְתוֹךְde los hermanosאַחִיםrepartiráיַחֲלֹקla heredad.נַחֲלָה
Proverbios 17:2
Estudiarlo en la app«El siervo prudente dominará sobre el hijo que avergüenza, y en medio de los hermanos repartirá la heredad.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 17:2, palabra por palabra
- El siervoעֶבֶדeved
esclavo
Persona que pertenece a un amo y trabaja para él, sin libertad propia.
Dónde más aparece «eved»- prudenteמַשְׂכִּילmaskil
ser prudente
Darse cuenta de lo que importa y obrar con acierto.
Dónde más aparece «maskil»- dominaráיִמְשֹׁלyimshol
gobernar
Tener el mando sobre algo o alguien.
Dónde más aparece «yimshol»- sobre el hijoבֵןven
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»- que avergüenzaמֵבִישׁmevish
avergonzarse
Sentir deshonra y turbación por algo malo que uno hizo o le pasó.
Dónde más aparece «mevish»- y en medioתוֹךְtoj
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»- de los hermanosאַחִיםajim
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «ajim»- repartiráיַחֲלֹקyajalok
repartir
Dar a cada uno su parte.
Dónde más aparece «yajalok»- la heredadנַחֲלָהnajala
herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najala»
El contexto
1Mejor es un bocado seco, y tranquilidad con él, que una casa llena de sacrificios de pleito.
2 · Este versículo (arriba)
3El crisol para la plata y el horno para el oro, pero el que prueba los corazones es YHWH.