14
Una generación:דּוֹרespadasחֲרָבוֹתsonsus dientes,שִׁנָּיוy cuchillosוּמַאֲכָלוֹתsus muelas,מְתַלְּעֹתָיוpara devorarלֶאֱכֹלa los afligidosעֲנִיִּיםde la tierraמֵאֶרֶץy a los necesitadosוְאֶבְיוֹנִיםde entre los hombres.מֵאָדָם
Proverbios 30:14
Estudiarlo en la app«Una generación: espadas son sus dientes, y cuchillos sus muelas, para devorar a los afligidos de la tierra y a los necesitados de entre los hombres.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 30:14, palabra por palabra
- Una generaciónדּוֹרdor
generación
La gente de una misma época.
Dónde más aparece «dor»- espadasחֲרָבוֹתjaravot
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jaravot»- sus dientesשִׁנָּיshinay
diente
Pieza dura de la boca que sirve para morder y masticar.
Dónde más aparece «shinay»- y cuchillosמַאֲכָלוֹתmaajalot
cuchillo
Cuchillo grande.
Dónde más aparece «maajalot»- sus muelasמְתַלְּעֹתָיmetalotay
colmillo
Colmillos, muelas: los dientes con que se muerde.
Dónde más aparece «metalotay»- para devorarאֱכֹלejol
devorar
Literalmente «comer»: acabar con algo, como el fuego que lo quema todo.
Dónde más aparece «ejol»- a los afligidosעֲנִיִּיםaniyim
pobre, afligido
Pobre, afligido: el que pasa necesidad y no tiene quien lo defienda.
Dónde más aparece «aniyim»- de la tierraאֶרֶץerets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «erets»- y a los necesitadosאֶבְיוֹנִיםevyonim
necesitado, pobre
Necesitado: el que depende de la ayuda de otros.
Dónde más aparece «evyonim»- de entre los hombresאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»
El contexto
13Una generación: cuán altos son sus ojos, y sus párpados se alzan.
14 · Este versículo (arriba)
15La sanguijuela tiene dos hijas: «Da, da». Tres cosas hay que no se sacian; cuatro no dicen: «Basta»: