22
La feπίστινqueἣνtúσὺtienes,ἔχειςtenlaἔχεpara contigo mismoκατὰ σεαυτὸνdelante de Dios.ἐνώπιον τοῦ θεοῦDichosoμακάριοςel queὁnoμὴse juzgaκρίνωνa sí mismoἑαυτὸνen lo queἐν ᾧaprueba.δοκιμάζει
Romanos 14:22
Estudiarlo en la app«La fe que tú tienes, tenla para contigo mismo delante de Dios. Dichoso el que no se juzga a sí mismo en lo que aprueba.»
Con el griego debajo
Romanos 14:22, palabra por palabra
- La feπίστινpístin
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pístin»- tienesἔχειςéjeis
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjeis»- para contigo mismoσεαυτὸνseautón
de ti mismo
Te, a ti mismo.
Dónde más aparece «seautón»- delante de Diosἐνώπιονenópion
delante de
Delante de, en presencia de.
Dónde más aparece «enópion»- delante de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- Dichosoμακάριοςmakários
dichoso, bienaventurado
Dichoso: feliz de verdad, en la condición que Dios bendice. Es el «dichoso» de los salmos; se suele traducir «bienaventurado».
Dónde más aparece «makários»- se juzgaκρίνωνkrínon
criticar
Opinar sobre otros para condenarlos, poniéndose por encima de ellos.
Dónde más aparece «krínon»- apruebaδοκιμάζειdokimázei
aprobar
Dar algo por bueno después de examinarlo.
Dónde más aparece «dokimázei»
El contexto
21Bueno es no comer carne, ni beber vino, ni hacer nada en que tu hermano tropiece o se escandalice o se debilite.
22 · Este versículo (arriba)
23Pero el que duda, si come, ya está condenado, porque no lo hace por fe; y todo lo que no procede de fe es pecado.
Para estudiar Romanos 14 en grupo
1. Qué dice
¿Qué diferencias hay entre los creyentes sobre comer y sobre los días, y qué pide Pablo a unos y a otros? (vv. 1-6)
2. Qué significa
¿Por qué dice Pablo que el reino de Dios no es comida ni bebida sino justicia, paz y gozo? (v. 17)
3. Cómo lo vivo
¿Con quién piensas distinto en cosas no esenciales? ¿Cómo puedes buscar lo que conduce a la paz con esa persona? (v. 19)