18
Lo levantóוַתִּשָּׂאy entróוַתָּבוֹאen la ciudad,הָעִירy su suegraוַ חֲמוֹתָהּvioתֵּרֶאlo queאֵת אֲשֶׁרhabía espigado.לִקֵּטָהSacóוַתּוֹצֵאy le dioוַתִּתֶּן לָהּlo queאֵת אֲשֶׁרle había sobradoהוֹתִרָהdespués de saciarse.מִשָּׂבְעָהּ
Rut 2:18
Estudiarlo en la app«Lo levantó y entró en la ciudad, y su suegra vio lo que había espigado. Sacó y le dio lo que le había sobrado después de saciarse.»
Con el hebreo debajo
Rut 2:18, palabra por palabra
- Lo levantóתִּשָּׂאtisa
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «tisa»- y entróתָּבוֹאtavo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «tavo»- en la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- y su suegraחֲמוֹתָjamota
suegra
Suegra: la madre del marido.
Dónde más aparece «jamota»- vioתֵּרֶאtere
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «tere»- había espigadoלִקֵּטָהliketa
espigar
Juntar el grano suelto que dejan los segadores.
Dónde más aparece «liketa»- Sacóתּוֹצֵאtotse
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «totse»- y le dioתִּתֶּןtiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «titen»- le había sobradoהוֹתִרָהhotira
quedar
Permanecer una parte cuando lo demás se ha ido o se ha usado.
Dónde más aparece «hotira»- después de saciarseשָּׂבְעָsava
saciedad, abundancia
Saciedad: comer hasta quedar satisfecho.
Dónde más aparece «sava»
El contexto
17Espigó en el campo hasta el atardecer, y sacudió lo que había espigado, y fue como un efa de cebada.
18 · Este versículo (arriba)
19Su suegra le dijo: «¿Dónde espigaste hoy, y dónde trabajaste? Bendito sea el que te reconoció». Ella anunció a su suegra con quién había trabajado, y dijo: «El nombre del hombre con quien trabajé hoy es Booz».