Su suegraחֲמוֹתָהּle dijo:וַתֹּאמֶר לָהּ«¿Dóndeאֵיפֹהespigasteלִקַּטְתְּhoy,הַיּוֹםy dóndeוְאָנָהtrabajaste?עָשִׂיתBenditoבָּרוּךְseaיְהִיel que te reconoció».מַכִּירֵךְElla anuncióוַתַּגֵּדa su suegraלַחֲמוֹתָהּcon quiénאֵת אֲשֶׁר עִמּוֹhabía trabajado,עָשְׂתָהy dijo:וַתֹּאמֶר«El nombreשֵׁםdel hombreהָאִישׁcon quienאֲשֶׁר עִמּוֹtrabajéעָשִׂיתִיhoyהַיּוֹםes Booz».בֹּעַז
Rut 2:19
Estudiarlo en la app«Su suegra le dijo: «¿Dónde espigaste hoy, y dónde trabajaste? Bendito sea el que te reconoció». Ella anunció a su suegra con quién había trabajado, y dijo: «El nombre del hombre con quien trabajé hoy es Booz».»
Con el hebreo debajo
Rut 2:19, palabra por palabra
- Su suegraחֲמוֹתָjamota
suegra
Suegra: la madre del marido.
Dónde más aparece «jamota»- le dijoתֹּאמֶרtomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»- «¿Dóndeאֵיפֹהefo
¿dónde?
¿Dónde?
Dónde más aparece «efo»- espigasteלִקַּטְתְּlikatt
espigar
Juntar el grano suelto que dejan los segadores.
Dónde más aparece «likatt»- hoyיּוֹםyom
hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»- y dóndeאָנָהana
¿adónde?
¿Adónde?
Dónde más aparece «ana»- trabajasteעָשִׂיתasit
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asit»- Benditoבָּרוּךְbaruj
saludar
Desearle a alguien el bien de Dios; saludar.
Dónde más aparece «baruj»- seaיְהִיyehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»- el que te reconocióמַכִּירֵmakire
reconocer
Darse cuenta de quién es alguien, o fijarse en él.
Dónde más aparece «makire»- Ella anuncióתַּגֵּדtaged
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «taged»- «El nombreשֵׁםshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- del hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- es Boozבֹּעַזboaz
Booz
Booz, de Belén, pariente de Elimelec; tomó por mujer a Rut y fue bisabuelo del rey David (Rut 4:21-22; Mateo 1:5). Una de las dos columnas del templo de Salomón llevó el mismo nombre (1 Reyes 7:21).
Dónde más aparece «boaz»
El contexto
18Lo levantó y entró en la ciudad, y su suegra vio lo que había espigado. Sacó y le dio lo que le había sobrado después de saciarse.
19 · Este versículo (arriba)
20Noemí dijo a su nuera: «Bendito sea él por YHWH, que no ha abandonado su amor leal con los vivos ni con los muertos». Y Noemí le dijo: «El hombre es cercano a nosotras; es uno de nuestros parientes redentores».