12
ni aunגַּם לֹאla oscuridadחֹשֶׁךְoscureceיַחְשִׁיךְpara ti,מִמֶּךָy la nocheוְלַיְלָהcomo el díaכַּיּוֹםalumbra;יָאִירcomo la oscuridad,כַּחֲשֵׁיכָהasí la luz.כָּאוֹרָה
Salmos 139:12
Estudiarlo en la app«ni aun la oscuridad oscurece para ti, y la noche como el día alumbra; como la oscuridad, así la luz.»
David pregunta adónde huir de Dios y descubre que allí también estáQuién es Dios
Con el hebreo debajo
Salmos 139:12, palabra por palabra
- la oscuridadחֹשֶׁךְjoshej
oscuridad
La falta de luz, la noche.
Dónde más aparece «joshej»- oscureceיַחְשִׁיךְyajshij
oscurecerse
Oscurecerse.
Dónde más aparece «yajshij»- y la nocheלַיְלָהlayla
noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»- como el díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- alumbraיָאִירyair
alumbrar
Llenar de claridad y quitar la oscuridad; también prender una lámpara.
Dónde más aparece «yair»- como la oscuridadחֲשֵׁיכָהjasheja
oscuridad
Oscuridad.
Dónde más aparece «jasheja»- así la luzאוֹרָהora
luz
Claridad que alegra; imagen del gozo y la salvación.
Dónde más aparece «ora»
El contexto
11Y si digo: «Ciertamente la oscuridad me cubrirá, y la luz será noche a mi alrededor»,
12 · Este versículo (arriba)
13Porque tú creaste mis riñones; me tejiste en el vientre de mi madre.