4
Miraהַבֵּיטa la derechaיָמִיןy ve:וּרְאֵהno hayוְאֵיןquien me reconozca;לִי מַכִּירse ha perdidoאָבַדpara míמִמֶּנִּיla huida;מָנוֹסno hayאֵיןquien pregunteדּוֹרֵשׁpor mi alma.לְנַפְשִׁי
Salmos 142:4
Estudiarlo en la app«Mira a la derecha y ve: no hay quien me reconozca; se ha perdido para mí la huida; no hay quien pregunte por mi alma.»
«No hay quien pregunte por mi alma», dice David, con un lazo escondido en su sendaSoledad
Con el hebreo debajo
Salmos 142:4, palabra por palabra
- Miraהַבֵּיטhabet
mirar
Mirar con atención.
Dónde más aparece «habet»- a la derechaיָמִיןyamin
derecho
El lado derecho.
Dónde más aparece «yamin»- y veרְאֵהree
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «ree»- quien me reconozcaמַכִּירmakir
reconocer
Darse cuenta de quién es alguien, o fijarse en él.
Dónde más aparece «makir»- se ha perdidoאָבַדavad
perecer
Morir, quedar arruinado.
Dónde más aparece «avad»- la huidaמָנוֹסmanos
huida
Huir corriendo de un peligro para salvarse.
Dónde más aparece «manos»- quien pregunteדּוֹרֵשׁdoresh
pedir cuentas
Investigar, o pedir cuentas.
Dónde más aparece «doresh»- por mi almaנַפְשִׁnafshi
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafshi»
El contexto
3Cuando desfallece en mí mi espíritu, tú conoces mi sendero; en la senda por donde ando me han escondido un lazo.
4 · Este versículo (arriba)
5He clamado a ti, YHWH; he dicho: «Tú eres mi refugio, mi porción en la tierra de los vivos».