3
Aunqueאִםacampeתַּחֲנֶהcontra míעָלַיun campamento,מַחֲנֶהnoלֹאtemeráיִירָאmi corazón;לִבִּיaunqueאִםse levanteתָּקוּםcontra míעָלַיguerra,מִלְחָמָהen estoבְּזֹאתyoאֲנִיconfío.בוֹטֵחַ
Salmos 27:3
Estudiarlo en la app«Aunque acampe contra mí un campamento, no temerá mi corazón; aunque se levante contra mí guerra, en esto yo confío.»
Con el hebreo debajo
Salmos 27:3, palabra por palabra
- acampeתַּחֲנֶהtajane
acampar
Armar las tiendas para quedarse, o rodear una ciudad.
Dónde más aparece «tajane»- un campamentoמַחֲנֶהmajane
campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»- temeráיִירָאyira
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «yira»- mi corazónלִבִּlibi
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «libi»- se levanteתָּקוּםtakum
alzarse contra
Alzarse contra alguien para atacarlo o hacerle frente.
Dónde más aparece «takum»- guerraמִלְחָמָהmiljama
guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»- confíoבוֹטֵחַvoteaj
confiar
Apoyarse en alguien, en YHWH o en el hombre.
Dónde más aparece «voteaj»
El contexto
2Cuando se acercaron contra mí los malhechores para comer mi carne, mis adversarios y mis enemigos, ellos tropezaron y cayeron.
3 · Este versículo (arriba)
4Una cosa he pedido a YHWH, esa buscaré: habitar en la casa de YHWH todos los días de mi vida, para ver la dulzura de YHWH y para inquirir en su templo.