Estudiarlo en la app«Una cosa he pedido a YHWH, esa buscaré: habitar en la casa de YHWH todos los días de mi vida, para ver la dulzura de YHWH y para inquirir en su templo.»
Una cosaאַחַתhe pedidoשָׁאַלְתִּיa YHWH,מֵאֵת יְהוָהesaאוֹתָהּbuscaré:אֲבַקֵּשׁhabitarשִׁבְתִּיen la casaבְּבֵיתde YHWHיְהוָהtodosכָּלlos díasיְמֵיde mi vida,חַיַּיpara verלַחֲזוֹתla dulzuraבְּנֹעַםde YHWHיְהוָהy para inquirirוּלְבַקֵּרen su templo.בְּהֵיכָלוֹ
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ajat»pedir
Pedir algo, o pedir prestado.
Dónde más aparece «shaalti»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»buscar
Ir tras alguien o algo para encontrarlo.
Dónde más aparece «avakesh»habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «shivti»templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «vet»tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yeme»vida
El tiempo y la fuerza de estar vivo, que vienen de Dios.
Dónde más aparece «jaya»contemplar
Fijar la vista en algo o en alguien, contemplarlo.
Dónde más aparece «jazot»delicia
Lo que da gusto; la bondad de YHWH que alegra.
Dónde más aparece «noam»examinar
Buscar con atención; pensar a fondo.
Dónde más aparece «vaker»templo
Literalmente «palacio»: la casa grande de YHWH.
Dónde más aparece «hejal»3Aunque acampe contra mí un campamento, no temerá mi corazón; aunque se levante contra mí guerra, en esto yo confío.
4 · Este versículo (arriba)
5Porque me guardará en su cabaña en el día del mal; me esconderá en el escondite de su tienda; sobre una roca me enaltecerá.
