19
Quéמָהgrandeרַבes tu bondad,טוּבְךָqueאֲשֶׁרhas guardadoצָפַנְתָּpara los que te temen,לִּירֵאֶיךָhas obradoפָּעַלְתָּpara los que se refugianלַחֹסִיםen ti,בָּךְfrente aנֶגֶדlos seres humanos.בְּנֵי אָדָם
Salmos 31:19
Estudiarlo en la app«Qué grande es tu bondad, que has guardado para los que te temen, has obrado para los que se refugian en ti, frente a los seres humanos.»
Con el hebreo debajo
Salmos 31:19, palabra por palabra
- grandeרַבrav
mucho
En gran cantidad, más de lo que se esperaba.
Dónde más aparece «rav»- es tu bondadטוּבְtuv
bondad
Lo bueno de una persona, que se muestra en cómo trata a otros, como el carácter de Dios.
Dónde más aparece «tuv»- has guardadoצָפַנְתָּtsafanta
atesorar
Valorar y conservar, como la palabra en el corazón.
Dónde más aparece «tsafanta»- para los que te temenירֵאֶיyree
temeroso de Dios
Que respeta a Dios y por eso lo obedece.
Dónde más aparece «yree»- has obradoפָּעַלְתָּpaalta
poner por obra
Hacer, llevar a cabo.
Dónde más aparece «paalta»- para los que se refugianחֹסִיםjosim
refugiarse
Refugiarse: buscar amparo en alguien.
Dónde más aparece «josim»- frente aנֶגֶדneged
delante
En presencia de alguien, ante su vista.
Dónde más aparece «neged»- los seres humanosבְּנֵיbene
ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «bene»- los seres humanosאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»
El contexto
18Enmudezcan los labios de mentira, que hablan contra el justo con insolencia, con orgullo y desprecio.
19 · Este versículo (arriba)
20Los escondes en el escondite de tu rostro, de las conspiraciones del hombre; los guardas en una cabaña, del pleito de las lenguas.