20
Los escondesתַּסְתִּירֵםen el esconditeבְּסֵתֶרde tu rostro,פָּנֶיךָde las conspiracionesמֵרֻכְסֵיdel hombre;אִישׁlos guardasתִּצְפְּנֵםen una cabaña,בְּסֻכָּהdel pleitoמֵרִיבde las lenguas.לְשֹׁנוֹת
Salmos 31:20
Estudiarlo en la app«Los escondes en el escondite de tu rostro, de las conspiraciones del hombre; los guardas en una cabaña, del pleito de las lenguas.»
Con el hebreo debajo
Salmos 31:20, palabra por palabra
- Los escondesתַּסְתִּירֵtastire
esconder
Poner a alguien o algo fuera de la vista, para guardarlo o para huir.
Dónde más aparece «tastire»- en el esconditeסֵתֶרseter
escondite
Lugar donde alguien se oculta o se pone a salvo, como bajo el amparo de Dios.
Dónde más aparece «seter»- de tu rostroפָּנֶיpane
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «pane»- de las conspiracionesרֻכְסֵיrujse
conspiración, trama
Enredo, conspiración: lo que varios traman atándose entre sí contra alguien. Palabra rara, de sentido no del todo seguro.
Dónde más aparece «rujse»- del hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- los guardasתִּצְפְּנֵtitspne
esconder
Guardar algo en secreto, ponerlo a salvo.
Dónde más aparece «titspne»- en una cabañaסֻכָּהsuka
cabaña
Un refugio de ramas, como en la fiesta.
Dónde más aparece «suka»- del pleitoרִיבriv
pleito
Un asunto que se lleva ante el juez.
Dónde más aparece «riv»- de las lenguasלְשֹׁנוֹתleshonot
lengua
El órgano de la boca con que se saborea y se habla; de ahí, lo que uno dice.
Dónde más aparece «leshonot»
El contexto
19Qué grande es tu bondad, que has guardado para los que te temen, has obrado para los que se refugian en ti, frente a los seres humanos.
20 · Este versículo (arriba)
21Bendito sea YHWH, porque ha hecho maravilloso su amor leal para mí en ciudad sitiada.