Estudiarlo en la app«Al director. Sobre La paloma silenciosa de los lejanos. De David. Mictam, cuando lo agarraron los filisteos en Gat. Favoréceme, Elohim, porque me pisotea el mortal; todo el día, combatiendo, me oprime.»
Al director.לַמְנַצֵּחַSobre La palomaעַל יוֹנַתsilenciosaאֵלֶםde los lejanos.רְחֹקִיםDe David.לְדָוִדMictam,מִכְתָּםcuando lo agarraronבֶּאֱחֹז אֹתוֹlos filisteosפְלִשְׁתִּיםen Gat.בְּגַתFavoréceme,חָנֵּנִיElohim,אֱלֹהִיםporqueכִּיme pisoteaשְׁאָפַנִיel mortal;אֱנוֹשׁtodoכָּלel día,הַיּוֹםcombatiendo,לֹחֵםme oprime.יִלְחָצֵנִי
dirigir
Encargarse de dirigir una obra o el canto y la música de los salmos.
Dónde más aparece «menatseaj»paloma
Un ave mansa que vuela y vuelve al lugar de donde salió.
Dónde más aparece «yonat»silencio
Silencio, mudez. Aparece en el título del Salmo 56 («la paloma silenciosa») y en el Salmo 58:1, donde su sentido es discutido.
Dónde más aparece «elem»lejano
Estar lejos, a gran distancia de un lugar o de alguien.
Dónde más aparece «rejokim»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»mictam (término musical)
Mictam: palabra del título de los Salmos 16 y 56–60. Nombra un tipo de salmo; su sentido exacto no se conoce (quizá «inscripción»).
Dónde más aparece «mijtam»agarrar
Tomar algo con la mano y no soltarlo.
Dónde más aparece «ejoz»filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «felishtim»Gat
Ver en el mapaDónde más aparece «gat»favorecer
Tratar a alguien con bondad que no merece.
Dónde más aparece «jane»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»pisotear
Aplastar con los pies, perseguir al débil.
Dónde más aparece «sheafa»hombre, mortal
Hombre, mortal: el ser humano visto en su debilidad.
Dónde más aparece «enosh»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «lojem»oprimir
Maltratar al débil o al extranjero.
Dónde más aparece «yiljatse»«La paloma silenciosa de los lejanos»: probablemente el nombre de la melodía. «Mictam»: palabra hebrea de sentido incierto (véase Salmo 16:1). El relato está en 1 Samuel 21:10-15.
Gat ?
Hoy: posiblemente Tel es-Safi (Tel Zafit), Israel
Ciudad filistea en el borde de la llanura costera; no se sabe con seguridad dónde estaba.
Goliat era de Gat (1 S 17:4). David huyó de Saúl a Gat y fingió estar loco (1 S 21:10-13).
1 · Este versículo (arriba)
2Me pisotean los que me acechan todo el día, porque muchos combaten contra mí con altivez.
