35
PorqueכִּיElohimאֱלֹהִיםsalvaráיוֹשִׁיעַa Sionצִיּוֹןy edificaráוְיִבְנֶהlas ciudadesעָרֵיde Judá;יְהוּדָהy habitaránוְיָשְׁבוּallíשָׁםy la poseerán;וִירֵשׁוּהָ
Salmos 69:35
Estudiarlo en la app«Porque Elohim salvará a Sion y edificará las ciudades de Judá; y habitarán allí y la poseerán;»
Con el hebreo debajo
Salmos 69:35, palabra por palabra
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- salvaráיוֹשִׁיעַyoshia
salvar
Librar a alguien de un peligro.
Dónde más aparece «yoshia»- a Sionצִיּוֹןtsiyon
Sion
Ver en el mapaDónde más aparece «tsiyon»- y edificaráיִבְנֶהyivne
construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «yivne»- las ciudadesעָרֵיare
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- y habitaránיָשְׁבוּyashvu
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yashvu»- y la poseeránירֵשׁוּyreshu
poseer
Ocupar una tierra y hacerla propia.
Dónde más aparece «yreshu»
Lugares de este versículo
Sion
Hoy: Colina del Monte Sion, Jerusalén
Colina de Jerusalén; primero nombró la fortaleza que David tomó, y luego a veces toda la ciudad.
David tomó la fortaleza de Sion y la llamó ciudad de David (2 S 5:7). Los salmos y los profetas la llaman el lugar donde Dios habita con su pueblo (Sal 48:2).
El contexto
34Alábenlo cielos y tierra, los mares y todo lo que se mueve en ellos.
35 · Este versículo (arriba)
36y la descendencia de sus siervos la heredará, y los que aman su nombre morarán en ella.