50
Allanóיְפַלֵּסsenderoנָתִיבa su ira;לְאַפּוֹnoלֹאretuvoחָשַׂךְde la muerteמִמָּוֶתsu alma,נַפְשָׁםy su vidaוְחַיָּתָםa la pesteלַדֶּבֶרentregó.הִסְגִּיר
Salmos 78:50
Estudiarlo en la app«Allanó sendero a su ira; no retuvo de la muerte su alma, y su vida a la peste entregó.»
Con el hebreo debajo
Salmos 78:50, palabra por palabra
- Allanóיְפַלֵּסyefales
allanar
Dejar parejo un camino, quitarle los tropiezos.
Dónde más aparece «yefales»- senderoנָתִיבnativ
senda, vereda
Sendero: camino estrecho marcado por el paso de la gente.
Dónde más aparece «nativ»- a su iraאַפּap
ira
La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.
Dónde más aparece «ap»- retuvoחָשַׂךְjasaj
retener
Negarse a dar algo y guardárselo para sí.
Dónde más aparece «jasaj»- de la muerteמָּוֶתmavet
muerte
El fin de la vida: cuando alguien deja de respirar y vuelve al polvo.
Dónde más aparece «mavet»- su almaנַפְשָׁnafsha
vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nafsha»- y su vidaחַיָּתָjayata
vida
El tiempo y la fuerza de estar vivo, que vienen de Dios.
Dónde más aparece «jayata»- a la pesteדֶּבֶרdever
peste
Peste: enfermedad que mata a muchos en poco tiempo.
Dónde más aparece «dever»- entregóהִסְגִּירhisgir
entregar
Dejar a una persona o a un pueblo en poder de su enemigo.
Dónde más aparece «hisgir»
El contexto
49Envió contra ellos el ardor de su ira: iras e indignación y angustia, un envío de mensajeros de males.
50 · Este versículo (arriba)
51Y golpeó a todo primogénito en Egipto, principio del vigor en las tiendas de Cam.