57
Y se volvieron atrásוַיִּסֹּגוּy traicionaronוַיִּבְגְּדוּcomo sus padres;כַּאֲבוֹתָםse torcieronנֶהְפְּכוּcomo arcoכְּקֶשֶׁתde engaño.רְמִיָּה
Salmos 78:57
Estudiarlo en la app«Y se volvieron atrás y traicionaron como sus padres; se torcieron como arco de engaño.»
Con el hebreo debajo
Salmos 78:57, palabra por palabra
- Y se volvieron atrásיִּסֹּגוּyisogu
apartarse
Volverse atrás, retroceder: apartarse de un camino o de alguien.
Dónde más aparece «yisogu»- y traicionaronיִּבְגְּדוּyivgdu
ser desleal
Ser desleal: faltar a la palabra dada o a la confianza de alguien.
Dónde más aparece «yivgdu»- como sus padresאֲבוֹתָavota
antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avota»- se torcieronנֶהְפְּכוּnehpju
volverse
Girar el cuerpo o la marcha hacia otro lado.
Dónde más aparece «nehpju»- como arcoקֶשֶׁתkeshet
arco
Arma de madera curvada con una cuerda, que lanza flechas.
Dónde más aparece «keshet»- de engañoרְמִיָּהremiya
engaño
Palabras o actos falsos con los que se hace creer lo que no es.
Dónde más aparece «remiya»
Nota de traducción
«Arco de engaño»: un arco flojo o torcido, que falla al disparar.
El contexto
56Pero pusieron a prueba y se rebelaron contra Elohim Elyon, y sus testimonios no guardaron.
57 · Este versículo (arriba)
58Y lo provocaron a ira con sus lugares altos, y con sus imágenes talladas le dieron celos.