sug · apartarse

Qué significa

sug (סוּג) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «apartarse».

Volverse atrás, retroceder: apartarse de un camino o de alguien.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Ir hacia atrás, alejarse de Dios o escapar.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• vuelvan ×4
• se volvieron ×2
• Retrocederán ×1
• apartado ×1
• nos volveremos atrás ×1
• retroceden ×1
• retrocedí ×1
• se apartan ×1
• se ha vuelto ×1
• se han vuelto atrás ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Salmos×8
• Proverbios×1
• Isaías×2
• Jeremías×2
• Sofonías×1

• Salmos 35:4

  Sean avergonzados y humillados los que buscan mi alma; vuelvan atrás y sonrójense los que traman mi mal.

• Salmos 40:14

  Sean avergonzados y sonrójense juntos los que buscan mi alma para barrerla; vuelvan atrás y sean humillados los que desean mi mal.

• Salmos 44:18

  No se ha vuelto atrás nuestro corazón, ni se han desviado nuestros pasos de tu senda,

• Salmos 53:3

  Todos se han vuelto atrás, juntos se han pervertido; no hay quien haga el bien, no hay ni uno solo.

• Salmos 70:2

  Sean avergonzados y sonrójense los que buscan mi alma; vuelvan atrás y sean humillados los que desean mi mal.

• Salmos 78:57

  Y se volvieron atrás y traicionaron como sus padres; se torcieron como arco de engaño.

• Salmos 80:18

  Y no nos volveremos atrás de ti; nos darás vida, y tu nombre invocaremos.

• Salmos 129:5

  Sean avergonzados y vuelvan atrás todos los que odian a Sion.

• Proverbios 14:14

  De sus caminos se saciará el apartado de corazón, y de lo suyo el hombre bueno.

• Isaías 42:17

  Retrocederán, se avergonzarán con vergüenza los que confían en el ídolo tallado, los que dicen a la imagen fundida: “Ustedes son nuestros dioses”.

• Isaías 50:5

  Adonai YHWH me abrió el oído, y yo no me rebelé, atrás no retrocedí.

• Jeremías 38:22

  Mira: todas las mujeres que han quedado en la casa del rey de Judá serán sacadas a los príncipes del rey de Babilonia, y ellas dirán: “Te engañaron, y pudieron contra ti los hombres de tu paz; se hundieron en el fango tus pies; se volvieron atrás”.

• Jeremías 46:5

  ¿Por qué lo he visto? Ellos, aterrados, retroceden; y sus valientes son destrozados, y huyen en huida, y no se vuelven; terror por todas partes —declara YHWH—.

• Sofonías 1:6

  y a los que se apartan de seguir a YHWH, y a los que no buscaron a YHWH ni lo consultaron».