5
Y de Sionוּלֲצִיּוֹןse dirá:יֵאָמַר«Unoאִישׁy otroוְאִישׁnacióיֻלַּדen ella»;בָּהּy él mismoוְהוּאla afirmará,יְכוֹנְנֶהָElyon.עֶלְיוֹן
Salmos 87:5
Estudiarlo en la app«Y de Sion se dirá: «Uno y otro nació en ella»; y él mismo la afirmará, Elyon.»
Con el hebreo debajo
Salmos 87:5, palabra por palabra
- Y de Sionצִיּוֹןtsiyon
Sion
Ver en el mapaDónde más aparece «tsiyon»- se diráיֵאָמַרyeamar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yeamar»- «Unoאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- nacióיֻלַּדyulad
nacer
Venir al mundo, comenzar a vivir.
Dónde más aparece «yulad»- la afirmaráיְכוֹנְנֶyejonne
afirmar
Afirmar algo, establecerlo.
Dónde más aparece «yejonne»- Elyonעֶלְיוֹןelyon
Elyon: Altísimo; alto
«Elyon»: el más alto, el Altísimo. Es un título de Dios: no hay nadie por encima de él.
Dónde más aparece «elyon»
Lugares de este versículo
Sion
Hoy: Colina del Monte Sion, Jerusalén
Colina de Jerusalén; primero nombró la fortaleza que David tomó, y luego a veces toda la ciudad.
David tomó la fortaleza de Sion y la llamó ciudad de David (2 S 5:7). Los salmos y los profetas la llaman el lugar donde Dios habita con su pueblo (Sal 48:2).
El contexto
4«Haré mención de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen; miren: Filistea y Tiro, con Cus: “Este nació allí”».
5 · Este versículo (arriba)
6YHWH contará, al escribir a los pueblos: «Este nació allí». Selah.