Estudiarlo en la app«recordando delante de nuestro Dios y Padre su obra de fe, su trabajo de amor y su perseverancia de esperanza en nuestro Señor Jesús el Mesías,»
Pablo recuerda la obra de fe de los tesalonicensesFe
recordandoμνημονεύοντεςdelante deἔμπροσθενnuestro Diosτοῦ θεοῦ ἡμῶνy Padreκαὶ πατρὸςsu obraὑμῶν τοῦ ἔργουde fe,τῆς πίστεωςsu trabajoκαὶ τοῦ κόπουde amorτῆς ἀγάπηςyκαὶsu perseveranciaτῆς ὑπομονῆςde esperanzaτῆς ἐλπίδοςen nuestro Señorτοῦ κυρίου ἡμῶνJesús el Mesías,Ἰησοῦ Χριστοῦ
recordar
Tener algo presente, no olvidarlo.
Dónde más aparece «mnemoneúontes»delante de
Delante de, ante.
Dónde más aparece «émprosthen»Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»Padre
Dios, que da la vida y cuida a los suyos; el Padre de Jesús.
Dónde más aparece «patrós»obra
Lo que uno hace, su conducta.
Dónde más aparece «érgu»confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «písteos»fatiga
Esfuerzo que agota, la fatiga de quien trabaja mucho.
Dónde más aparece «kópu»amor
Amor que se entrega buscando el bien del otro, como el de Dios.
Dónde más aparece «agápes»perseverancia
Perseverancia, aguante.
Dónde más aparece «hypomonés»esperanza
esperanza; la confianza en lo que Dios hará.
Dónde más aparece «elpídos»Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»2Damos gracias a Dios siempre por todos ustedes, haciendo mención de ustedes en nuestras oraciones, sin cesar,
3 · Este versículo (arriba)
4sabiendo, hermanos amados por Dios, su elección;
