Estudiarlo en la app«También les exhortamos, hermanos: amonesten a los desordenados, alienten a los de poco ánimo, sostengan a los débiles, sean pacientes con todos.»
Alentar a los desanimados, sostener a los débiles, ser pacientes con todosLa iglesia y la comunidadCon el desordenado, el de poco ánimo y el débil: ser pacientes con todosEsperar en Dios
Tambiénδὲlesὑμᾶςexhortamos,παρακαλοῦμενhermanos:ἀδελφοίamonestenνουθετεῖτεa los desordenados,τοὺς ἀτάκτουςalientenπαραμυθεῖσθεa los de poco ánimo,τοὺς ὀλιγοψύχουςsostenganἀντέχεσθεa los débiles,τῶν ἀσθενῶνsean pacientesμακροθυμεῖτεcon todos.πρὸς πάντας
exhortar
Empujar a alguien con palabras a hacer el bien.
Dónde más aparece «parakalúmen»hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoí»amonestar, aconsejar
amonestar; corregir aconsejando, advertir.
Dónde más aparece «nutheteíte»desordenado
Desordenado, que no guarda su puesto ni cumple su deber.
Dónde más aparece «atáktus»consolar, animar
consolar, animar a alguien que está triste.
Dónde más aparece «paramytheísthe»de poco ánimo
De poco ánimo, desanimado.
Dónde más aparece «oligopsýjus»sostener
Apoyar a los débiles.
Dónde más aparece «antéjesthe»débil
Que no tiene fuerzas ni firmeza; frágil.
Dónde más aparece «asthenón»tener paciencia
Aguantar sin enojarse, esperar con calma.
Dónde más aparece «makrothymeíte»«Desordenados» (ἄτακτοι): los que se salen del orden establecido (Thayer). En 2 Tesalonicenses 3:6-11 la palabra afín se usa de los que no trabajaban; puede entenderse lo mismo aquí (ver 4:11).
13y que los tengan en muy alta estima con amor por causa de su obra. Vivan en paz entre ustedes.
14 · Este versículo (arriba)
15Miren que nadie devuelva a otro mal por mal; antes bien, sigan siempre lo bueno unos para con otros y para con todos.
