19
Así queἄρα οὖνya noοὐκέτιsonἐστὲextranjerosξένοιniκαὶforasteros,πάροικοιsino queἀλλὰsonἐστὲconciudadanosσυμπολῖταιde los santosτῶν ἁγίωνyκαὶmiembros de la familiaοἰκεῖοιde Dios,τοῦ θεοῦ
Efesios 2:19
Estudiarlo en la app«Así que ya no son extranjeros ni forasteros, sino que son conciudadanos de los santos y miembros de la familia de Dios,»
Pablo dice que ya no somos extranjeros sino miembros de la familia de DiosSoledad
Con el griego debajo
Efesios 2:19, palabra por palabra
- Así queἄραára
así que, ¿acaso?
Así que, entonces.
Dónde más aparece «ára»- sonἐστὲesté
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «esté»- extranjerosξένοιxénoi
extranjero
Alguien que viene de otra tierra o es ajeno al lugar; o algo desconocido.
Dónde más aparece «xénoi»- forasterosπάροικοιpároikoi
extranjero
extranjero, el que vive en tierra ajena.
Dónde más aparece «pároikoi»- conciudadanosσυμπολῖταιsympolítai
conciudadano
Conciudadano, ciudadano del mismo pueblo.
Dónde más aparece «sympolítai»- de los santosἁγίωνhagíon
santos
Los creyentes, apartados para Dios porque son suyos.
Dónde más aparece «hagíon»- miembros de la familiaοἰκεῖοιoikeíoi
de la familia
De la familia, de la propia casa.
Dónde más aparece «oikeíoi»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»
El contexto
18porque por medio de él ambos tenemos acceso en un mismo Espíritu al Padre.
19 · Este versículo (arriba)
20edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la piedra angular el mismo Mesías Jesús,
Para estudiar Efesios 2 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo describe Pablo lo que éramos antes y lo que Dios hizo por nosotros (v. 1-5)?
2. Qué significa
Pablo dice que somos salvos por gracia y que fuimos creados para buenas obras (v. 8-10). ¿Cómo se relacionan ambas cosas?
3. Cómo lo vivo
El capítulo habla de personas antes lejanas que ahora están cerca (v. 13-19). ¿A quién podrías acercarte hoy con respeto y amabilidad?