Porqueγὰρustedes,Ὑμεῖςhermanos,ἀδελφοίfueron llamadosἐκλήθητεa libertad;ἐπ’ ἐλευθερίᾳsoloμόνονque noμὴusenla libertadτὴν ἐλευθερίανcomo ocasiónεἰς ἀφορμὴνpara la carne,τῇ σαρκίsinoἀλλὰpor medio del amorδιὰ τῆς ἀγάπηςsírvanse como esclavosδουλεύετεunos a otros.ἀλλήλοις
Gálatas 5:13
Estudiarlo en la app«Porque ustedes, hermanos, fueron llamados a libertad; solo que no usen la libertad como ocasión para la carne, sino por medio del amor sírvanse como esclavos unos a otros.»
La libertad se usa para servirse unos a otros con amorAmorServirse unos a otros por medio del amorHumildad y servicio
Con el griego debajo
Gálatas 5:13, palabra por palabra
- hermanosἀδελφοίadelfoí
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoí»- fueron llamadosἐκλήθητεekléthete
convocar
Dios que invita a alguien a una vida nueva.
Dónde más aparece «ekléthete»- a libertadἐλευθερίᾳeleuthería
libertad
libertad; no estar sujeto como esclavo.
Dónde más aparece «eleuthería»- soloμόνονmónon
solamente
Nada más que eso: el pan no basta para vivir.
Dónde más aparece «mónon»- como ocasiónἀφορμὴνaformén
ocasión, oportunidad
ocasión; punto de apoyo para lanzar un ataque.
Dónde más aparece «aformén»- para la carneσαρκίsarkí
naturaleza carnal
Lo humano que se opone al Espíritu de Dios.
Dónde más aparece «sarkí»- por medio del amorἀγάπηςagápes
amor
Amor que se entrega buscando el bien del otro, como el de Dios.
Dónde más aparece «agápes»- sírvanse como esclavosδουλεύετεduleúete
servir como esclavo
Servir como esclavo, estar al servicio total de alguien.
Dónde más aparece «duleúete»- unos a otrosἀλλήλοιςallélois
unos a otros
Unos a otros.
Dónde más aparece «allélois»
El contexto
12Ojalá se mutilaran también los que los trastornan.
13 · Este versículo (arriba)
14Porque toda la ley se cumple en una sola palabra, en esta: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.