Estudiarlo en la app«¡Ay del pastor que nada vale, que abandona las ovejas! Espada sobre su brazo y sobre su ojo derecho; su brazo del todo se secará, y su ojo derecho del todo se apagará».»
¡Ayהוֹיdel pastorרֹעִיque nada vale,הָאֱלִילque abandonaעֹזְבִיlas ovejas!הַצֹּאןEspadaחֶרֶבsobre su brazoעַל זְרוֹעוֹy sobre su ojoוְעַל עֵיןderecho;יְמִינוֹsu brazoזְרֹעוֹdel todoיָבוֹשׁse secará,תִּיבָשׁy su ojoוְעֵיןderechoיְמִינוֹdel todoכָּהֹהse apagará».תִכְהֶה
ay
Lamento por un muerto o aviso de desgracia.
Dónde más aparece «hoy»pastor
Pastor, el que cuida el rebaño.
Dónde más aparece «roi»nada
Algo que no sirve para nada, vano.
Dónde más aparece «elil»abandonar
Darle la espalda a YHWH, a alguien o a un lugar.
Dónde más aparece «ozvi»rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»brazo
La parte del cuerpo entre el hombro y la mano; en un animal, la espaldilla.
Dónde más aparece «zero»ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «en»derecho
El lado derecho.
Dónde más aparece «yemin»secarse
Perder el agua o la humedad y quedar reseco o marchito.
Dónde más aparece «yavosh»debilitarse
Perder fuerza: la vista, el ánimo o una llama.
Dónde más aparece «kaho»16Porque mira: yo levanto un pastor en la tierra; de las que desaparecen no se ocupará, a la extraviada no buscará, y a la quebrada no curará, a la que se mantiene en pie no sustentará; y la carne de la gorda comerá, y sus pezuñas arrancará.
17 · Este versículo (arriba)
