darom · sur

Qué significa

darom (דָּרוֹם) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «sur».

El sur.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La dirección del sol a la hora más alta, la opuesta al norte.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• mediodía ×13
• sur ×4

Dónde aparece

• Deuteronomio×1
• Job×1
• Eclesiastés×2
• Ezequiel×13

• Deuteronomio 33:23

  Y de Neftalí dijo: «Neftalí, saciado de favor y lleno de la bendición de YHWH, toma posesión del mar y del sur».

• Job 37:17

  Tú, cuyos vestidos están calientes cuando la tierra queda en calma por el viento del sur,

• Eclesiastés 1:6

  Va hacia el sur y gira hacia el norte; gira, gira, va el viento, y sobre sus giros vuelve el viento.

• Eclesiastés 11:3

  Si se llenan las nubes de lluvia, sobre la tierra la vacían; y si cae un árbol al sur o al norte, en el lugar donde cae el árbol, allí estará.

• Ezequiel 20:46

  «Hijo de hombre, pon tu rostro hacia el sur, y destila tu palabra hacia el mediodía, y profetiza contra el bosque del campo del Neguev.

• Ezequiel 40:24

  Y me llevó hacia el mediodía, y mira, una puerta hacia el mediodía; y midió sus pilastras y sus pórticos conforme a estas medidas.

• Ezequiel 40:27

  Y el atrio interior tenía una puerta hacia el mediodía; y midió de puerta a puerta hacia el mediodía: cien codos.

• Ezequiel 40:28

  Y me llevó al atrio interior por la puerta del mediodía, y midió la puerta del mediodía conforme a estas medidas.

• Ezequiel 40:44

  Y por fuera de la puerta interior había salas de los cantores en el atrio interior, una que estaba al costado de la puerta del norte, con su fachada hacia el mediodía; otra al costado de la puerta del oriente, con fachada hacia el norte.

• Ezequiel 40:45

  Y me dijo: «Esta sala, cuya fachada mira hacia el mediodía, es para los sacerdotes que guardan el encargo de la casa.

• Ezequiel 41:11

  Y la entrada de las cámaras laterales daba al espacio libre: una entrada hacia el norte y una entrada hacia el mediodía; y el ancho del lugar del espacio libre, cinco codos alrededor, alrededor.

• Ezequiel 42:12

  Y conforme a las entradas de las salas que estaban hacia el mediodía, había una entrada a la cabeza del camino, el camino delante de la cerca correspondiente, hacia el oriente, al entrar en ellas.

• Ezequiel 42:13

  Y me dijo: «Las salas del norte y las salas del mediodía, que están delante del espacio separado, son las salas santas, donde comen los sacerdotes que se acercan a YHWH las cosas santísimas; allí pondrán las cosas santísimas, y la ofrenda de grano, y la ofrenda por el pecado, y la ofrenda por la culpa; porque el lugar es santo.

• Ezequiel 42:18

  El lado del mediodía midió: quinientas cañas con la caña de medir.

Y 3 veces más.