enkataleípo · abandonar

Qué significa

enkataleípo (ἐγκαταλείπω) es una palabra griega de la Biblia que significa «abandonar».

Dejar solo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Dejar solo a alguien, darle la espalda.
2. Dejar algo atrás, como hijos.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• has abandonado ×2
• abandonados ×1
• abandonaron ×1
• abandonarás ×1
• dejando ×1
• desampararé ×1
• fue abandonado ×1
• ha abandonado ×1
• hubiera dejado ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×1
• Marcos×1
• Hechos×2
• Romanos×1
• 2 Corintios×1
• 2 Timoteo×2
• Hebreos×2

• Mateo 27:46

  Y cerca de la hora novena, Jesús clamó a gran voz, diciendo: «Elí, Elí, ¿lemá sabajtaní?», esto es: «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?».

• Marcos 15:34

  Y a la hora novena Jesús clamó a gran voz: «Eloí, Eloí, ¿lemá sabajtaní?», que traducido quiere decir: «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?».

• Hechos 2:27

  porque no abandonarás mi alma en el Hades, ni permitirás que tu Santo vea corrupción.

• Hechos 2:31

  previéndolo, habló de la resurrección del Mesías, que no fue abandonado en el Hades, ni su carne vio corrupción.

• Romanos 9:29

  Y como antes dijo Isaías: Si el Señor Tsevaot no nos hubiera dejado descendencia, habríamos llegado a ser como Sodoma, y seríamos semejantes a Gomorra.

• 2 Corintios 4:9

  perseguidos, pero no abandonados; derribados, pero no destruidos;

• 2 Timoteo 4:10

  porque Demas me ha abandonado, amando este siglo presente, y se ha ido a Tesalónica; Crescente, a Galacia; Tito, a Dalmacia.

• 2 Timoteo 4:16

  En mi primera defensa nadie estuvo a mi lado, sino que todos me abandonaron; que no se les tome en cuenta.

• Hebreos 10:25

  no dejando nuestra reunión, como algunos tienen por costumbre, sino exhortándonos, y tanto más cuanto ven que se acerca el día.

• Hebreos 13:5

  Que su manera de vivir sea sin amor al dinero, contentos con lo que tienen; porque él mismo ha dicho: Nunca te dejaré, ni nunca te desampararé.