exístemi · asombrarse, estar fuera de sí

Qué significa

exístemi (ἐξίστημι) es una palabra griega de la Biblia que significa «asombrarse, estar fuera de sí».

Asombrarse, quedar fuera de sí.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Causar en otros tal sorpresa que no saben qué pensar.
2. Quedar atónito ante algo inesperado.
3. Perder la razón.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• se asombraban ×4
• estaban asombrados ×3
• quedaron asombrados ×3
• Está fuera de sí ×1
• asombraba ×1
• estaba asombrado ×1
• estuvimos fuera de nosotros ×1
• había asombrado ×1
• han asombrado ×1
• se asombraron ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×1
• Marcos×4
• Lucas×3
• Hechos×8
• 2 Corintios×1

• Mateo 12:23

  Y todas las multitudes se asombraban y decían: «¿Acaso es este el Hijo de David?».

• Marcos 2:12

  Y se levantó, y enseguida, tomando la camilla, salió delante de todos, de modo que todos se asombraban y glorificaban a Dios, diciendo: «Nunca vimos algo así».

• Marcos 3:21

  Y al oírlo los suyos, salieron para apoderarse de él, porque decían: «Está fuera de sí».

• Marcos 5:42

  Y enseguida la niña se levantó y andaba, porque tenía doce años. Y enseguida quedaron asombrados con gran asombro.

• Marcos 6:51

  Y subió con ellos a la barca, y se calmó el viento; y sumamente se asombraban dentro de sí,

• Lucas 2:47

  Y todos los que lo oían se asombraban de su entendimiento y de sus respuestas.

• Lucas 8:56

  Y sus padres quedaron asombrados; pero él les ordenó que no dijeran a nadie lo sucedido.

• Lucas 24:22

  Además, algunas mujeres de entre nosotros nos han asombrado: fueron de madrugada al sepulcro,

• Hechos 2:7

  Y estaban asombrados y se maravillaban, diciendo: «Miren, ¿no son galileos todos estos que hablan?

• Hechos 2:12

  Y todos estaban asombrados y perplejos, diciéndose unos a otros: «¿Qué quiere decir esto?».

• Hechos 8:9

  Pero había antes en la ciudad un hombre llamado Simón, que practicaba la magia y asombraba a la nación de Samaria, diciendo que él era alguien grande.

• Hechos 8:11

  Y le atendían porque durante mucho tiempo los había asombrado con sus artes mágicas.

• Hechos 8:13

  Y el mismo Simón también creyó; y después de ser sumergido, estaba siempre con Felipe; y viendo las señales y grandes milagros que se hacían, estaba asombrado.

• Hechos 9:21

  Y todos los que lo oían estaban asombrados, y decían: «¿No es este el que asolaba en Jerusalén a los que invocaban este nombre, y había venido aquí precisamente para llevarlos atados ante los sumos sacerdotes?».

• Hechos 10:45

  Y los creyentes de la circuncisión que habían venido con Pedro se asombraron de que también sobre las naciones se derramara el don del Espíritu Santo;

• Hechos 12:16

  Pero Pedro seguía llamando; y cuando abrieron, lo vieron y quedaron asombrados.

• 2 Corintios 5:13

  Porque si estuvimos fuera de nosotros, fue para Dios; y si estamos en nuestro sano juicio, es para ustedes.