kakós · mal

Qué significa

kakós (κακῶς) es una palabra griega de la Biblia que significa «mal».

«Estar mal»: estar enfermo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Tener la salud dañada, sufrir mucho.
2. Hacer o decir algo de forma indebida.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• mal ×13
• terriblemente ×2
• mala manera ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×7
• Marcos×4
• Lucas×2
• Juan×1
• Hechos×1
• Santiago×1

• Mateo 4:24

  Y su fama se extendió por toda Siria; y le trajeron a todos los que estaban mal, aquejados de diversas enfermedades y tormentos, endemoniados, y lunáticos, y paralíticos; y los sanó.

• Mateo 8:16

  Y llegada la tarde, le trajeron muchos endemoniados; y echó a los espíritus con una palabra, y sanó a todos los que estaban mal,

• Mateo 9:12

  Pero él, al oírlo, dijo: «No tienen necesidad de médico los sanos, sino los que están mal.

• Mateo 14:35

  Y al reconocerlo los hombres de aquel lugar, enviaron aviso por toda aquella región de alrededor, y le trajeron a todos los que estaban mal,

• Mateo 15:22

  Y mira, una mujer cananea, salida de aquel territorio, gritaba, diciendo: «Ten misericordia de mí, Señor, Hijo de David; mi hija está terriblemente endemoniada».

• Mateo 17:15

  y diciendo: «Señor, ten misericordia de mi hijo, porque es lunático y sufre terriblemente; porque muchas veces cae en el fuego, y muchas veces en el agua.

• Mateo 21:41

  Le dicen: «A esos malvados los destruirá de mala manera, y arrendará la viña a otros labradores que le entreguen los frutos a su tiempo».

• Marcos 1:32

  Y llegada la tarde, cuando se puso el sol, le traían a todos los que estaban mal y a los endemoniados.

• Marcos 1:34

  Y sanó a muchos que estaban mal de diversas enfermedades, y echó muchos demonios; y no dejaba hablar a los demonios, porque lo conocían.

• Marcos 2:17

  Y al oírlo Jesús, les dice: «No tienen necesidad de médico los sanos, sino los que están mal; no vine a llamar a justos, sino a pecadores».

• Marcos 6:55

  recorrieron toda aquella región, y comenzaron a traer en camillas a los que estaban mal, adonde oían que él estaba.

• Lucas 5:31

  Y respondiendo Jesús, les dijo: «No tienen necesidad de médico los sanos, sino los que están mal.

• Lucas 7:2

  Y el esclavo de cierto centurión, que era muy estimado por él, estaba mal y a punto de morir.

• Juan 18:23

  Jesús le respondió: «Si he hablado mal, da testimonio de lo malo; pero si bien, ¿por qué me golpeas?».

• Hechos 23:5

  Y Pablo dijo: «No sabía, hermanos, que era el sumo sacerdote; porque está escrito: No hablarás mal del jefe de tu pueblo».

• Santiago 4:3

  Piden y no reciben, porque piden mal, para gastarlo en sus placeres.