lahen · pero, por eso

Qué significa

lahen (לָהֵן) es una palabra aramea de la Biblia que significa «pero, por eso».

Pero; también «por eso» o «excepto» (arameo).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Palabra que añade una excepción o un contraste: «sino», «salvo que», «fuera de».

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• fuera de ti ×2
• sino ×2
• Pero ×1
• fuera de ×1
• ser que ×1
• tanto ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Esdras×1
• Daniel×7

• Esdras 5:12

  Pero, por cuanto nuestros padres irritaron al Elah de los cielos, él los dio en mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia, el caldeo; y esta casa la destruyó, y al pueblo lo llevó al destierro a Babilonia.

• Daniel 2:11

  Y la palabra que el rey pide es difícil, y no hay otro que la declare delante del rey, sino los dioses, cuya morada no está con la carne».

• Daniel 2:30

  Y a mí, no por sabiduría que haya en mí más que en todos los vivientes, me ha sido revelado este misterio, sino para que la interpretación se haga conocer al rey, y para que conozcas los pensamientos de tu corazón.

• Daniel 3:28

  Respondió Nabucodonosor y dijo: «Bendito sea el Elah de ellos, de Sadrac, Mesac y Abed-nego, que envió a su ángel y libró a sus siervos que confiaron en él, y cambiaron la palabra del rey, y entregaron sus cuerpos para no servir ni inclinarse ante ningún dios fuera de su Elah.

• Daniel 4:27

  Por tanto, oh rey, que mi consejo te agrade: rompe con tus pecados por medio de la justicia, y con tus iniquidades mostrando misericordia a los pobres; quizá haya una prolongación de tu tranquilidad».

• Daniel 6:5

  Entonces aquellos hombres decían: «No hallaremos contra este Daniel ningún pretexto, a no ser que lo hallemos contra él en la ley de su Elah».

• Daniel 6:7

  Han acordado todos los supervisores del reino, los prefectos y los sátrapas, los consejeros y los gobernadores, que se establezca un estatuto real y se ponga en vigor una prohibición: que todo el que haga petición a cualquier dios u hombre durante treinta días, fuera de ti, oh rey, sea echado en el foso de los leones.

• Daniel 6:12

  Entonces se acercaron y dijeron delante del rey acerca de la prohibición del rey: «¿No firmaste una prohibición que todo hombre que pida a cualquier dios u hombre durante treinta días, fuera de ti, oh rey, sea echado en el foso de los leones?». Respondió el rey y dijo: «Cierto es el asunto, conforme a la ley de los medos y de los persas, que no puede ser revocada».