mota · vara del yugo

Qué significa

mota (מוֹטָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «vara del yugo».

Vara o barra de madera del yugo, que se pone sobre el cuello del animal.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Palo largo que se pone sobre los hombros para cargar algo; la barra de un yugo.
2. Un yugo; o la opresión.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• yugo ×5
• varas ×4
• yugos ×3

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Levítico×1
• 1 Crónicas×1
• Isaías×3
• Jeremías×5
• Ezequiel×2

• Levítico 26:13

  Yo soy YHWH su Elohim, que los saqué de la tierra de Egipto para que no fueran esclavos de ellos. Rompí las varas de su yugo y los hice andar erguidos.

• 1 Crónicas 15:15

  Los hijos de los levitas llevaron el arca de Elohim, como había mandado Moisés conforme a la palabra de YHWH, sobre sus hombros, con las varas sobre ellos.

• Isaías 58:6

  ¿No es este el ayuno que yo escojo: soltar las ligaduras de la maldad, desatar las correas del yugo, y dejar ir libres a los quebrantados, y que rompan todo yugo?

• Isaías 58:9

  Entonces llamarás, y YHWH responderá; clamarás, y dirá: “Heme aquí”. Si quitas de en medio de ti el yugo, el señalar con el dedo y el hablar maldad,

• Jeremías 27:2

  Así me dijo YHWH: «Hazte ataduras y yugos, y ponlos sobre tu cuello;

• Jeremías 28:10

  Y tomó Hananías el profeta el yugo de sobre el cuello de Jeremías el profeta, y lo quebró.

• Jeremías 28:12

  Y vino la palabra de YHWH a Jeremías, después de quebrar Hananías el profeta el yugo de sobre el cuello de Jeremías el profeta, diciendo:

• Jeremías 28:13

  «Ve y di a Hananías, diciendo: “Así dice YHWH: Yugos de madera quebraste, pero harás en su lugar yugos de hierro.

• Ezequiel 30:18

  Y en Tafnes se oscurecerá el día, cuando quiebre allí las varas de Egipto, y cese en ella el orgullo de su fuerza; a ella una nube la cubrirá, y sus hijas irán al cautiverio.

• Ezequiel 34:27

  Y el árbol del campo dará su fruto, y la tierra dará su cosecha, y estarán sobre su suelo seguros; y sabrán que yo soy YHWH, cuando quiebre las varas de su yugo, y los libre de la mano de los que se servían de ellos.

Y 2 veces más.