Y en Tafnesוּבִתְחַפְנְחֵסse oscureceráחָשַׂךְel día,הַיּוֹםcuando quiebreבְּשִׁבְרִיallíשָׁםlas varasאֶת מֹטוֹתde Egipto,מִצְרַיִםy ceseוְנִשְׁבַּתen ellaבָּהּel orgulloגְּאוֹןde su fuerza;עֻזָּהּa ellaהִיאuna nubeעָנָןla cubrirá,יְכַסֶּנָּהy sus hijasוּבְנוֹתֶיהָiránתֵלַכְנָהal cautiverio.בַּשְּׁבִי
Ezequiel 30:18
Estudiarlo en la app«Y en Tafnes se oscurecerá el día, cuando quiebre allí las varas de Egipto, y cese en ella el orgullo de su fuerza; a ella una nube la cubrirá, y sus hijas irán al cautiverio.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 30:18, palabra por palabra
- Y en Tafnesתְחַפְנְחֵסtejafnjes
Tafnes
Tafnes, ciudad de Egipto
Dónde más aparece «tejafnjes»- se oscureceráחָשַׂךְjasaj
oscurecerse
Oscurecerse.
Dónde más aparece «jasaj»- el díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- cuando quiebreשִׁבְרִshivri
quebrar
Romper algo en pedazos.
Dónde más aparece «shivri»- las varasמֹטוֹתmotot
vara
Palo largo que se pone sobre los hombros para cargar algo; la barra de un yugo.
Dónde más aparece «motot»- de Egiptoמִצְרַיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- y ceseנִשְׁבַּתnishbat
cesar
Parar de hacer algo, descansar; Dios paró al terminar, no por cansancio.
Dónde más aparece «nishbat»- el orgulloגְּאוֹןgeon
orgullo
Creerse más que otros, una persona o un pueblo.
Dónde más aparece «geon»- de su fuerzaעֻזָּuza
poder
Poder para actuar o resistir, que se atribuye sobre todo a Dios.
Dónde más aparece «uza»- una nubeעָנָןanan
nube
Masa de vapor en el cielo que da sombra, trae lluvia o cubre la luz.
Dónde más aparece «anan»- la cubriráיְכַסֶּyejase
cubrir
Poner algo encima de una cosa de modo que ya no se vea.
Dónde más aparece «yejase»- y sus hijasבְנוֹתֶיvenote
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «venote»- iránתֵלַכְנָהtelajna
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «telajna»- al cautiverioשְּׁבִיshevi
cautivos
Cautivo, prisionero.
Dónde más aparece «shevi»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
17Los jóvenes de On y de Pi-beset a espada caerán, y ellas irán al cautiverio.
18 · Este versículo (arriba)
19Y haré juicios en Egipto, y sabrán que yo soy YHWH”».