Ezequiel 30:18

«Y en Tafnes se oscurecerá el día, cuando quiebre allí las varas de Egipto, y cese en ella el orgullo de su fuerza; a ella una nube la cubrirá, y sus hijas irán al cautiverio.»

Ezequiel 30:18 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

18

Ezequiel 30:18, palabra por palabra

Y en Tafnesתְחַפְנְחֵסtejafnjes

Tafnes

Tafnes, ciudad de Egipto

Dónde más aparece «tejafnjes»
se oscureceráחָשַׂךְjasaj

oscurecerse

Oscurecerse.

Dónde más aparece «jasaj»
el díaיּוֹםyom

día

El día, las horas de luz, o un día entero.

Dónde más aparece «yom»
cuando quiebreשִׁבְרִshivri

quebrar

Romper algo en pedazos.

Dónde más aparece «shivri»
las varasמֹטוֹתmotot

vara

Palo largo que se pone sobre los hombros para cargar algo; la barra de un yugo.

Dónde más aparece «motot»
de Egiptoמִצְרַיִםmitsrayim

Egipto

Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»
y ceseנִשְׁבַּתnishbat

cesar

Parar de hacer algo, descansar; Dios paró al terminar, no por cansancio.

Dónde más aparece «nishbat»
el orgulloגְּאוֹןgeon

orgullo

Creerse más que otros, una persona o un pueblo.

Dónde más aparece «geon»
de su fuerzaעֻזָּuza

poder

Poder para actuar o resistir, que se atribuye sobre todo a Dios.

Dónde más aparece «uza»
una nubeעָנָןanan

nube

Masa de vapor en el cielo que da sombra, trae lluvia o cubre la luz.

Dónde más aparece «anan»
la cubriráיְכַסֶּyejase

cubrir

Poner algo encima de una cosa de modo que ya no se vea.

Dónde más aparece «yejase»
y sus hijasבְנוֹתֶיvenote

hija

La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.

Dónde más aparece «venote»
iránתֵלַכְנָהtelajna

ir

Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.

Dónde más aparece «telajna»
al cautiverioשְּׁבִיshevi

cautivos

Cautivo, prisionero.

Dónde más aparece «shevi»

Lugares de este versículo

JerusalénEgipto
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Egipto

    Hoy: Egipto (valle del Nilo)

    País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.

    José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).

    Génesis 12:10Génesis 37:28Éxodo 12:41Mateo 2:14

El contexto

17Los jóvenes de On y de Pi-beset a espada caerán, y ellas irán al cautiverio.

18 · Este versículo (arriba)

19Y haré juicios en Egipto, y sabrán que yo soy YHWH”».

Leer Ezequiel 30 completo

Cómo usarla